Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Auction: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Enquant : %s
|
|
| 2. |
Auction
|
|
| 2006-07-30 |
Enquant
|
|
| 3. |
Player
|
|
| 2006-07-30 |
Jogaire
|
|
| 6. |
Going once...
|
|
| 2006-05-23 |
Un còp
|
|
| 7. |
Going twice...
|
|
| 2006-05-23 |
Dos còps...
|
|
| 8. |
Sold!
|
|
| 2006-07-30 |
Vendut !
|
|
| 12. |
Money
|
|
| 2006-07-30 |
Argent
|
|
| 19. |
Accept
|
|
| 2006-07-30 |
Acceptar
|
|
| 21. |
gives
|
|
| 2006-08-10 |
balha
|
|
| 27. |
Owner: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Propietari : %s
|
|
| 30. |
House Value: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Valor del ostal : %s
|
|
| 31. |
House Price: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Prètz de l'ostal
|
|
| 32. |
Price: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Prètz : %1
|
|
| 33. |
Money: %1
|
|
| 2006-07-30 |
Argent : %s
|
|
| 39. |
Sell House
|
|
| 2006-08-10 |
Vendre un ostal
|
|
| 41. |
Houses: %1
|
|
| 2006-05-23 |
Ostals : %1
|
|
| 45. |
Connected to %1:%2.
|
|
| 2006-07-30 |
Connectat a %1 : %2.
|
|
| 48. |
&Buy
|
|
| 2006-07-30 |
&Crompar
|
|
| 49. |
&Auction
|
|
| 2006-07-30 |
&Enquant
|
|
| 53. |
Error connecting:
|
|
| 2006-08-10 |
Error de connexion :
|
|
| 57. |
unknown error.
|
|
| 2006-08-10 |
error desconeguda.
|
|
| 59. |
Disconnected from %1:%2.
|
|
| 2006-07-30 |
Desconnectat de %1 : %2.
|
|
| 67. |
Atlantik
|
|
| 2006-07-30 |
Atlantik
|
|
| 71. |
main author
|
|
| 2006-08-10 |
autor principal
|
|
| 76. |
icons
|
|
| 2006-07-30 |
icònas
|
|
| 79. |
Hostname:
|
|
| 2006-07-30 |
Nom d'òste :
|
|
| 80. |
Port:
|
|
| 2006-08-10 |
Pòrt :
|
|
| 81. |
Connect
|
|
| 2006-08-10 |
Connectar
|
|
| 83. |
Host
|
|
| 2006-07-30 |
Òste
|
|
| 85. |
Version
|
|
| 2006-07-30 |
Version
|
|
| 86. |
Users
|
|
| 2007-09-30 |
Utilizaires
|
|
| 2006-07-30 |
Usancièrs
|
|
| 88. |
Get Server List
|
|
| 2006-08-10 |
Obténer la tièra dels servidors
|
|
| 90. |
unknown
|
|
| 2006-07-30 |
desconegut
|
|
| 94. |
Game
|
|
| 2006-08-10 |
Jòc
|
|
| 95. |
Description
|
|
| 2006-08-10 |
Descripcion
|
|
| 97. |
Players
|
|
| 2006-07-30 |
Jogaires
|
|
| 98. |
Server List
|
|
| 2006-07-30 |
Tièra dels servidors
|
|
| 110. |
Date/Time
|
|
| 2006-07-30 |
Data / Ora
|
|
| 113. |
Configure Atlantik
|
|
| 2006-07-30 |
Configurar Atlantik
|
|
| 114. |
General
|
|
| 2006-07-30 |
General
|
|
| 137. |
&Move
|
|
| 2006-07-30 |
&Desplaçar
|
|
| 138. |
Your names
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 139. |
Your emails
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
