Translations by Nick Ellery

Nick Ellery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
43.
Connecting to %1:%2...
2008-05-05
Connecting to %1:%2...
44.
Server host name lookup finished...
2008-05-05
Server host name lookup finished...
45.
Connected to %1:%2.
2008-05-05
Connected to %1:%2.
46.
Connection failed! Error code: %1
2008-05-05
Connection failed! Error code: %1
64.
Connect to this host
2008-05-05
Connect to this host
65.
Connect at this port
2008-05-05
Connect at this port
66.
Join this game
2008-05-05
Join this game
67.
Atlantik
2008-05-05
Atlantik
68.
The Atlantic board game
2008-05-05
The Atlantic board game
69.
(c) 1998-2004 Rob Kaper
2008-05-05
(c) 1998-2004 Rob Kaper
70.
KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network.
2008-05-05
KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network.
71.
main author
2008-05-05
main author
72.
KExtendedSocket support
2008-05-05
KExtendedSocket support
73.
various patches
2008-05-05
various patches
74.
application icon
2008-05-05
application icon
75.
token icons
2008-05-05
token icons
76.
icons
2008-05-05
icons
77.
The Atlantic Board Game
2008-05-05
The Atlantic Board Game
78.
Enter Custom monopd Server
2008-05-05
Enter Custom monopd Server
95.
Description
2008-05-05
Description
103.
Game Configuration
2008-05-05
Game Configuration
104.
Leave Game
2008-05-05
Leave Game
105.
Start Game
2008-05-05
Start Game
106.
Retrieving configuration list...
2008-05-05
Retrieving configuration list...
107.
Game started. Retrieving full game data...
2008-05-05
Game started. Retrieving full game data...
108.
Retrieved configuration list.
2008-05-05
Retrieved configuration list.
109.
Event Log
2008-05-05
Event Log
110.
Date/Time
2008-05-05
Date/Time
111.
&Save As...
2008-05-05
&Save As...
112.
Atlantik log file, saved at %1.
2008-05-05
Atlantik log file, saved at %1.
138.
Your names
2009-11-27
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
139.
Your emails
2009-11-27
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.