Ubuntu
kdegames package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atlantik”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
4.
Bid
ডাক
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
ডাক
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikui/auction_widget.cpp:55
5.
Make Bid
দর ডাকো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
দর ডাকো
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikui/auction_widget.cpp:80
11.
Estate
এস্টেট
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
এস্টেট
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:63
19.
Accept
সম্মত হও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
সম্মত হও
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:138
28.
Unmortgage Price: %1
মূল্য: %1
Translated by Deepayan Sarkar
Reviewed by Progga
In upstream:
মর্টগেজবিহীন মূল্য: %1
Suggested by Progga
Located in libatlantikui/estateview.cpp:77
30.
House Value: %1
বাড়ি: %1
Translated by Deepayan Sarkar
Reviewed by Progga
In upstream:
বাড়ির মূল্যমান: %1
Suggested by Progga
Located in libatlantikui/estateview.cpp:81
34.
Unmortgage
মর্টগেজ ছাড়াও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
মর্টগেজ ছাড়াও
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikui/estateview.cpp:447
44.
Server host name lookup finished...
সার্ভারের হোস্ট-নাম লুক-আপ (lookup) সম্পন্ন...
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
সার্ভারের হোস্ট-নাম লুক-আপ (lookup) সম্পন্ন...
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915
45.
Connected to %1:%2.
%1-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে:%2।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
%1-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে:%2।
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920
48.
&Buy
ক্রয় &করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
ক্রয় &করো
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in client/atlantik.cpp:135
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Progga.