|
1.
|
|
|
Column 1
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
|
|
|
|
第一列
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
第一欄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
|
|
2.
|
|
|
Column 2
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:214
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
|
|
|
|
第二列
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
第二欄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
|
|
7.
|
|
|
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
|
|
|
|
填空的空不正確誤
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
填空題中有錯誤
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:656
|
|
8.
|
|
|
Cannot &Undo
|
|
|
|
無法撤消(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
無法復原(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Undo Cut
|
|
|
|
撤消剪下(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原剪下(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Undo Paste
|
|
|
|
撤消貼上(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原貼上(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:451
|
|
11.
|
|
|
&Undo Clear
|
|
|
|
撤消清除(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原清除(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:539
|
|
13.
|
|
|
&Undo Delete
|
|
|
|
撤消刪除(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原刪除(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Undo Unmark Blank
|
|
|
|
撤消取消空(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原取消空白(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Undo Sort
|
|
|
|
撤消排序(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
In upstream: |
|
復原排序(&U)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|