Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
14 of 4 results
40.
The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
<qt>Datoteka<br><b>%1</b><br>že obstaja. Jo želite prepisati?</qt>
Translated by Jure Repinc on 2006-04-20
Reviewed by Jure Repinc on 2007-06-04
In upstream:
Datoteka »%1« že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Suggested by Jure Repinc on 2006-08-24
52.
&Get New Vocabularies...
Razvrščanje besedišča ...
Translated by Jure Repinc on 2006-04-20
Reviewed by Jure Repinc on 2007-06-04
In upstream:
&Prenesi nova besedišča ...
Suggested by Jure Repinc on 2008-02-15
368.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Gregor Rakar,Jure Repinc
Suggested by Jure Repinc on 2006-04-20
Shared:
Gregor Rakar,Jure Repinc,Jaka Kranjc
Suggested by Jaka Kranjc on 2008-10-06
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
369.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com
Suggested by Jure Repinc on 2006-04-20
Shared:
gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com,lynxlynxlynx@sourcemage.org
Suggested by Jaka Kranjc on 2008-10-06
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaka Kranjc, Jure Repinc.