|
|
133.
|
|
|
Copying selection to clipboard...
|
|
|
|
|
Kopierer utvalet til utklippstavla...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Kopierer utvalet til utklippstavla[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer utvalget til utklippstavla ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Kopierer utvalg til utklippstavlen...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kopierer utvalg til utklippstavla …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1000
|
|
|
134.
|
|
|
Inserting clipboard contents...
|
|
|
|
|
Set inn innhaldet av utklippstavla...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Set inn innhaldet av utklippstavla[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter inn innholdet av utklippstavla ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Setter inn innhold fra utklippstavla …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Setter inn innholdet fra utklippstavla …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1007
|
|
|
135.
|
|
|
Clearing the selected cells...
|
|
|
|
|
Tømmer dei valte cellene...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Tømmer dei valte cellene[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tømmer de valgte cellene ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1014
|
|
|
136.
|
|
|
Inserting rows...
|
|
|
|
|
Set inn rader...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Set inn rader[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter inn rader ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1021
|
|
|
137.
|
|
|
Deleting selected rows...
|
|
|
|
|
Slettar valte rader...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Slettar valte rader[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sletter valgte rader ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1028
|
|
|
138.
|
|
|
Marking selected text as a blank...
|
|
|
|
|
Markerer valt tekst som tom...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Markerer valt tekst som tom[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Markerer valgt tekst som blank ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1035
|
|
|
139.
|
|
|
Removing blank markings...
|
|
|
|
|
Fjernar tomme markeringar...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Fjernar tomme markeringar[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner blanke markeringer ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1042
|
|
|
142.
|
|
|
Setting the column titles of the vocabulary...
|
|
|
|
|
Bestemmer kolonnetitlar for ordsamlinga...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Bestemmer kolonnetitlar for ordsamlinga[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter vokabularets kolonnetitler ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1049
|
|
|
143.
|
|
|
Setting the font of the vocabulary...
|
|
|
|
|
Bestemmer skrifttype for ordsamlinga...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Bestemmer skrifttype for ordsamlinga[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter vokabularets skriftype ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:1062
|
|
|
144.
|
|
|
Changing the keyboard layout...
|
|
|
|
|
Skriftar tastaturoppsett...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Skriftar tastaturoppsett[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skifter tastaturoppsett ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
