Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 369 results
1.
Column 1
i18n: file: columndialogbase.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
Dálkur 1
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
Located in rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
2.
Column 2
i18n: file: columndialogbase.ui:214
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
Dálkur 2
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
Located in rc.cpp:95 kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
3.
KWordQuiz - %1
KWordQuiz - %1
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
4.
Name:_____________________________ Date:__________
Nafn:_______________________Dags:________
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
Located in kwqtableview.cpp:190
5.
Score
i18n: file: prefquizbase.ui:90
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
Stig
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
Located in rc.cpp:527 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
6.
&Undo Entry
Hætta við innsetningu
Translated and reviewed by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Located in kwordquizview.cpp:304
7.
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
(no translation yet)
Located in kwqtableview.cpp:656
8.
Cannot &Undo
Get ekki hætt við
Translated and reviewed by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
9.
&Undo Cut
Hætta við að klippa
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
10.
&Undo Paste
Hætta við að líma
Translated by Helgi Páll Jónsson on 2006-07-12
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-06
Located in kwordquizview.cpp:451
110 of 369 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Helgi Páll Jónsson.