Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 23 results
124.
Saving file with a new filename...
A fájl mentése más néven...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Fájl mentése egy új fájl névvel…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:871
132.
Cutting selection...
A kijelölt rész kivágása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Kijelölés kivágása…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:993
133.
Copying selection to clipboard...
A kijelölt rész kimásolása a vágólapra...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Kijelölés másolása a vágólapra…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1000
134.
Inserting clipboard contents...
A vágólap tartalmának beszúrása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Vágólaptartalom beszúrása…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1007
135.
Clearing the selected cells...
A kijelölt cellák tartalmának törlése...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
A kijelölt cellák törlése…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1014
142.
Setting the column titles of the vocabulary...
A szótárfüzet oszlopfeliratainak beállítása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
A szótár oszlopfeliratainak beállítása…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1049
143.
Setting the font of the vocabulary...
A szótárfüzet betűtípusának beállítása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
A szótár betűtípusának beállítása…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1062
148.
Randomizing the vocabulary...
A szavak összekeverése...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
A szótár véletlenszerű keverése…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1104
149.
Updating mode...
Módváltás...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Mód frissítése…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1112
150.
Starting editor session...
A szerkesztő elindítása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-19
Shared:
Szerkesztőfolyamat elindítása…
Suggested by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in kwordquiz.cpp:1126
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, Úr Balázs.