Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Cannot &Undo
|
|
| 2009-07-17 |
Ní Féidir &Cealú
|
|
| 9. |
&Undo Cut
|
|
| 2009-07-17 |
&Cealaigh: Gearradh
|
|
| 12. |
&Undo Insert
|
|
| 2009-07-17 |
&Cealaigh: Ionsá
|
|
| 13. |
&Undo Delete
|
|
| 2009-07-17 |
&Cealaigh: Scriosadh
|
|
| 16. |
&Undo Sort
|
|
| 2009-07-17 |
&Cealaigh: Sórtáil
|
|
| 17. |
&Undo Shuffle
|
|
| 2009-07-17 |
&Cealaigh: Suaitheadh
|
|
| 23. |
Vocabulary Options
|
|
| 2009-07-17 |
Roghanna Stóir Fhocal
|
|
| 40. |
The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2009-07-17 |
Tá comhad '%1' ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?
|
|
| 41. |
Overwrite
|
|
| 2009-07-24 |
Forscríobh
|
|
| 50. |
Creates a new blank vocabulary document
|
|
| 2009-07-17 |
Cruthaigh cáipéis nua fholamh stóir fhocal
|
|
| 51. |
Opens an existing vocabulary document
|
|
| 2009-07-17 |
Oscail cáipéis stóir fhocal atá ann
|
|
| 53. |
Downloads new vocabularies
|
|
| 2009-07-17 |
Íosluchtaigh stóir fhocal nua
|
|
| 54. |
Saves the active vocabulary document
|
|
| 2009-07-17 |
Sábháil an cháipéis reatha stóir fhocal
|
|
| 56. |
Closes the active vocabulary document
|
|
| 2009-07-17 |
Dún an cháipéis reatha stóir fhocal
|
|
| 57. |
Prints the active vocabulary document
|
|
| 2009-07-17 |
Priontáil an cháipéis reatha stóir fhocal
|
|
| 59. |
Undoes the last command
|
|
| 2009-07-17 |
Cealaigh an t-ordú is déanaí
|
|
| 91. |
&Question && Answer
|
|
| 2009-07-17 |
&Ceist agus Freagra
|
|
| 121. |
*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents
*.kvtml|KDE Vocabulary Document
*.wql|KWordQuiz Document
*.xml.gz|Pauker Lesson
*.csv|Comma-Separated Values
|
|
| 2009-07-17 |
*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Gach Cáipéis Tacaithe
*.kvtml|Cáipéis Stóir Fhocal KDE
*.wql|Cáipéis KWordQuiz
*.xml.gz|Ceacht Pauker
*.csv|Luachanna Scartha le Camóga
|
|
| 122. |
Open Vocabulary Document
|
|
| 2009-07-17 |
Oscail Cáipéis Stóir Fhocal
|
|
| 125. |
*.kvtml|KDE Vocabulary Document
*.wql|KWordQuiz Document
*.csv|Comma-Separated Values
*.html|Hypertext Markup Language
|
|
| 2009-07-17 |
*.kvtml|Cáipéis Stóir Fhocal KDE
*.wql|Cáipéis KWordQuiz
*.csv|Luachanna Scartha le Camóga
*.html|Teanga Mharcála Hipirtéacs
|
|
| 126. |
Save Vocabulary Document As
|
|
| 2009-07-17 |
Sábháil Cáipéis Stóir Fhocal Mar
|
|
| 131. |
Undoing previous command...
|
|
| 2009-07-17 |
An t-ordú roimhe seo á chealú...
|
|
| 155. |
This will restart your quiz. Do you wish to continue?
|
|
| 2009-07-17 |
Atosóidh sé seo do quiz. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?
|
|
| 181. |
V&ocabulary
|
|
| 2009-07-17 |
Stór F&ocal
|
|
| 193. |
Enter the number of rows the vocabulary should have
|
|
| 2009-07-17 |
Iontráil líon na rónna ba chóir a bheith sa stór focal
|
|
| 260. |
Font for back of card
|
|
| 2009-07-17 |
Cló ar chúl an chárta
|
|
| 277. |
B
|
|
| 2010-01-23 |
B
|
|
| 279. |
C
|
|
| 2010-01-23 |
C
|
|
| 283. |
E
|
|
| 2010-04-03 |
E
|
|
| 325. |
Flashcard
|
|
| 2010-08-10 |
Spléach-chárta
|
|
| 366. |
The command used to start a downloaded vocabulary
|
|
| 2009-07-17 |
An t-ordú a úsáidtear chun stór focal íosluchtaithe a thosú
|
|
| 367. |
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
|
|
| 2009-07-17 |
Fillteán ina sábhálfar stóir fhocal íosluchtaithe de réir réamhshocraithe (i gcoibhneas le $HOME)
|
|
| 368. |
Your names
|
|
| 2009-07-17 |
Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell
|
|
| 369. |
Your emails
|
|
| 2010-08-10 |
seoc@iolfree.ie,kscanne@gmail.com
|
|
| 2009-07-17 |
seoc at iolfree dot ie,kscanne at gmail dot com
|
|
