|
|
318.
|
|
|
&Treat hint as error
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
|
|
|
|
|
&Käsittele vihje virheenä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
&Pidä vihjeen käyttöä vääränä
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521 rc.cpp:521
|
|
|
323.
|
|
|
Check to show score as a percentage
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
|
|
|
|
|
Valitse tämä näyttääksesi pisteet prosenttilukuina
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Pisteet näytetään prosentteina
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530 rc.cpp:530
|
|
|
324.
|
|
|
Select if the score should be shown as a percentage
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:117
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos pisteiden tulisi näkyä prosenttilukuina
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Pisteet näytetään prosentteina
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533 rc.cpp:533
|
|
|
331.
|
|
|
Count &as correct
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:291
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCorrect)
|
|
|
|
|
Laske oikeiksi vastauksiksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Laske &oikein vastatuksi
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:578 rc.cpp:578
|
|
|
333.
|
|
|
Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:288
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCorrect)
|
|
|
|
|
Valitse tämä jos edellinen kortti tulisi laskea vääräksi vastaukseksi kun siirrytään seuraavaan korttiin
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Edellinen kortti lasketaan oikeaksi kun siirrytään seuraavaan korttiin
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:575 rc.cpp:575
|
|
|
334.
|
|
|
Count as &error
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:304
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optError)
|
|
|
|
|
Laske &vääriksi vastauksiksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Laske &väärin vastatuksi
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:587 rc.cpp:587
|
|
|
341.
|
|
|
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
|
|
|
|
|
Vastaus näyttämään tyhjät täydennystehtävään
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Täydennä puuttuva osa
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:659 rc.cpp:659
|
|
|
350.
|
|
|
Automatically check selected answer in multiple choice
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
|
|
|
|
|
Tarkista automaattisesti valitut vastaukset monivalintakysymyksissä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Tarkista monivalintakysymyksissä valittu vastaus automaattisesti
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:797 rc.cpp:797
|
|
|
354.
|
|
|
Count flashcard as correct or error
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:98
i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
|
|
|
|
|
Laske kysymyskortit oikeiksi tai virheiksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Lasketaanko kortinkääntö oikeaksi vai vääräksi
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:809 rc.cpp:809
|
|
|
364.
|
|
|
Color used for frame on back of flashcard
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:140
i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
|
|
|
|
|
Kysymyskortin tauksen väri
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Kortin takapuolen kehysten väri
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:839 rc.cpp:839
|
