Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 of 4 results
18.
Sort
Sortieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in dlgsort.cpp:24
52.
&Get New Vocabularies...
Neu Vokabeln &holen ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
165.
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eine Zahl 1-5 entsprechend der
Einträge im Menü "Modus"
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Shared:
Eine Zahl 1–5 entsprechend der
Einträge im Menü „Modus“
Suggested by Burkhard Lück on 2010-05-30
Located in main.cpp:51
365.
The Providers path for KWordQuiz
i18n: file: kwordquiz.kcfg:146
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
Der Beisteuer-Pfad für KWordQuiz
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Shared:
Der Provider-Pfad für KWordQuiz
Suggested by Burkhard Lück on 2009-01-31
Located in rc.cpp:842 rc.cpp:842
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell, new ubuntu user.