Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 23 results
7.
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
শূন্যস্থান-পূরনের বন্ধনী (Bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
শূন্যস্থান-পূরনের বন্ধনী (Bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwqtableview.cpp:656
24.
Select Type of Printout
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন বাছাই করুন
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন বাছাই করুন
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in wqprintdialogpage.cpp:38
28.
Specify type of printout to make
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন উল্লেখ করুন
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
মুদ্রিত কপির (Printout) ধরন উল্লেখ করুন
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in wqprintdialogpage.cpp:50
50.
Creates a new blank vocabulary document
একটি নতুন ফাঁকা শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
একটি নতুন ফাঁকা শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwordquiz.cpp:118
51.
Opens an existing vocabulary document
একটি বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
একটি বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwordquiz.cpp:123
52.
&Get New Vocabularies...
শব্দভাণ্ডার সাজানো হচ্ছে...
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
নতুন শব্দভাণ্ডার &আনো...
Suggested by Progga on 2008-01-13
53.
Downloads new vocabularies
শব্দভাণ্ডার সাজানো হচ্ছে...
Translated by Progga on 2006-04-19
Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:
নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
Suggested by Progga on 2008-01-13
Located in kwordquiz.cpp:131
54.
Saves the active vocabulary document
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা সংরক্ষণ করে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা সংরক্ষণ করে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwordquiz.cpp:136
55.
Saves the active vocabulary document with a different name
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwordquiz.cpp:141
56.
Closes the active vocabulary document
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা বন্ধ করে
Translated and reviewed by Progga on 2006-04-19
Shared:
শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এমুহূর্তে সক্রিয় রয়েছে, তা বন্ধ করে
Suggested by Progga on 2006-04-19
Located in kwordquiz.cpp:146
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga.