Translations by Stígur Snæsson
Stígur Snæsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
30 Min
|
|
| 2006-04-20 |
30 Mín
|
|
| 3. |
1 Hour
|
|
| 2006-04-20 |
1 Klukkustund
|
|
| 4. |
2 Hours
|
|
| 2006-04-20 |
2 Klukkustundir
|
|
| 5. |
4 Hours
|
|
| 2006-04-20 |
4 Klukkustundir
|
|
| 6. |
8 Hours
|
|
| 2006-04-20 |
8 Klukkustundir
|
|
| 7. |
12 Hours
|
|
| 2006-04-20 |
12 Klukkustundir
|
|
| 8. |
18 Hours
|
|
| 2006-04-20 |
18 Klukkustundir
|
|
| 9. |
1 Day
|
|
| 2006-04-20 |
1 Dagur
|
|
| 10. |
2 Days
|
|
| 2006-04-20 |
2 Dagar
|
|
| 11. |
3 Days
|
|
| 2006-04-20 |
3 Dagar
|
|
| 12. |
4 Days
|
|
| 2006-04-20 |
4 Dagar
|
|
| 13. |
5 Days
|
|
| 2006-04-20 |
5 Dagar
|
|
| 14. |
6 Days
|
|
| 2006-04-20 |
6 Dagar
|
|
| 15. |
1 Week
|
|
| 2006-04-20 |
1 Vika
|
|
| 16. |
2 Weeks
|
|
| 2006-04-20 |
2 Vikur
|
|
| 17. |
3 Weeks
|
|
| 2006-04-20 |
3 Vikur
|
|
| 18. |
4 Weeks
|
|
| 2006-04-20 |
4 Vikur
|
|
| 19. |
1 Month
|
|
| 2006-04-20 |
1 Mánuður
|
|
| 20. |
2 Months
|
|
| 2006-04-20 |
2 Mánuðir
|
|
| 21. |
3 Months
|
|
| 2006-04-20 |
3 Mánuðir
|
|
| 22. |
4 Months
|
|
| 2006-04-20 |
4 Mánuðir
|
|
| 23. |
5 Months
|
|
| 2006-04-20 |
5 Mánuðir
|
|
| 24. |
6 Months
|
|
| 2006-04-20 |
6 Mánuðir
|
|
| 25. |
10 Months
|
|
| 2006-04-20 |
10 Mánuðir
|
|
| 26. |
12 Months
|
|
| 2006-04-20 |
12 Mánuðir
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2006-04-20 |
Almennt
|
|
| 56. |
Arabic
|
|
| 2006-04-20 |
Arabíska
|
|
| 65. |
Bengali
|
|
| 2006-04-20 |
Bengalska
|
|
| 66. |
Tibetan
|
|
| 2006-04-20 |
Tíbetska
|
|
| 68. |
Bosnian
|
|
| 2006-04-20 |
Bosníska
|
|
| 69. |
Catalan
|
|
| 2006-04-20 |
Katalónska
|
|
| 73. |
Czech
|
|
| 2006-04-20 |
Tékkneska
|
|
| 76. |
Welsh
|
|
| 2006-04-20 |
Velska
|
|
| 77. |
Danish
|
|
| 2006-04-20 |
Danska
|
|
| 78. |
German
|
|
| 2006-04-20 |
Þýska
|
|
| 80. |
Greek
|
|
| 2006-04-20 |
Gríska
|
|
| 81. |
English
|
|
| 2006-04-20 |
Enska
|
|
| 82. |
Esperanto
|
|
| 2006-04-20 |
Esperanto
|
|
| 83. |
Spanish
|
|
| 2006-04-20 |
Spænska
|
|
| 84. |
Estonian
|
|
| 2006-04-20 |
Eistneska
|
|
| 85. |
Basque
|
|
| 2006-04-20 |
Baskamál
|
|
| 87. |
Finnish
|
|
| 2006-04-20 |
Finnska
|
|
| 89. |
Faroese
|
|
| 2006-04-20 |
Færeyska
|
|
| 92. |
Irish
|
|
| 2006-04-20 |
Írska
|
|
| 93. |
Gaelic
|
|
| 2006-04-20 |
Gelíska
|
|
| 94. |
Scottish Gaelic
|
|
| 2006-04-20 |
Skosk Gelíska
|
|
| 100. |
Hebrew
|
|
| 2006-04-20 |
Hebreska
|
|
| 103. |
Croatian
|
|
| 2006-04-20 |
Króatíska
|
|
| 104. |
Hungarian
|
|
| 2006-04-20 |
Ungverska
|
|
| 105. |
Armenian
|
|
| 2006-04-20 |
Armenska
|
|
