|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
Lie_Ex
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
lilith.ex@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The turtle picture could not be found. Please check your installation.
|
|
|
|
|
龟标图片没有找到，请检查您的安装。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Help on &Error
|
|
|
|
|
帮助：&Error
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Error Dialog
|
|
|
|
|
错误对话框
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Closes this error dialog
|
|
|
|
|
关闭错误对话框
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
|
|
|
|
|
点此可在KTurtle的手册中读到更多关于此错误的信息。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
点击此处可在 KTurtle 的手册中读到更多关于此错误的信息。
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Click here for help using this error dialog
|
|
|
|
|
点此获得使用此错误对话框的帮助。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
点击此处获得使用此错误对话框的帮助。
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
|
|
|
|
|
点此获得关于您在列表中选择的错误的帮助。如果没有错误被选择，此按钮将不可用。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
点击此处获得关于您在列表中所选错误的帮助。如果没有错误被选择，此按钮将不可用。
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected.
|
|
|
|
|
点此获得关于您选中错误的帮助。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie_Ex
|
| In upstream: |
|
点击此处获得关于您选中错误的帮助。
|
|
|
Suggested by
Lie_Ex
|
|
|
