|
|
13.
|
|
|
line
|
|
|
|
|
линија
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Линија
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
errordialog.cpp:66
|
|
|
36.
|
|
|
The %1 command accepts no parameters.
|
|
|
|
|
Наредбата %1 не прифаќа влезни параметари.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Наредбата „%1“ не прифаќа параметри.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:273
|
|
|
39.
|
|
|
The %1 command only accepts a string as its parameter.
|
|
|
|
|
Наредба %1 прифаќа само низа од карактери (стрингови) како параметар.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Наредбата „%1“ прифаќа само низа како параметар.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:303
|
|
|
41.
|
|
|
The %1 command only accepts a number as its parameter.
|
|
|
|
|
Наредбата %1 прифаќа само број како параметар.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Наредбата „%1“ прифаќа само број како параметар.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
interpreter/executer.cpp:310
|
|
|
44.
|
|
|
Open Exa&mples...
|
|
|
|
|
Отвори ги &примерите...
|
|
Translated and reviewed by
Kliment Simoncev
|
| In upstream: |
|
Отвори при&мери...
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kturtle.cpp:127
|
|
|
52.
|
|
|
Pause E&xecution
|
|
|
|
|
&Паузирај извршување
|
|
Translated and reviewed by
Kliment Simoncev
|
| In upstream: |
|
Паузирај и&звршување
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kturtle.cpp:138
|
|
|
54.
|
|
|
Toggle Insert
|
|
|
|
|
Уклучи/Исклучи вметнување
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Смени вметнување
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
&Color Picker
|
|
|
|
|
Избор на &бои
|
|
Translated and reviewed by
Kliment Simoncev
|
| In upstream: |
|
Избирач на &бои
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kturtle.cpp:166
|
|
|
69.
|
|
|
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
|
|
|
|
|
Програмот на кој моментално работите не е снимен. Ако продолжите така можете да ги изгубите промените кои сте ги направиле.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Програмата на која што работите во моментов не е зачувана. Ако продолжите може да ги загубите промените што сте ги направиле.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:284
|
|
|
73.
|
|
|
Logo Files
|
|
|
|
|
Лого датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Kliment Simoncev
|
| In upstream: |
|
Лого-датотеки
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
