Translations by Kliment Simoncev
Kliment Simoncev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 127. |
<string>
|
|
| 2006-05-24 |
<стринг>
|
|
| 2006-05-24 |
<знаковна низа>
|
|
| 128. |
<assignment>
|
|
| 2006-05-24 |
<доделување>
|
|
| 129. |
<question>
|
|
| 2006-05-24 |
<прашање>
|
|
| 130. |
<name>
|
|
| 2006-05-24 |
<име>
|
|
| 131. |
<comment>
|
|
| 2006-05-24 |
<коментар>
|
|
| 132. |
"%1"
|
|
| 2006-05-24 |
„%1“
|
|
| 133. |
Displaying help on %1
|
|
| 2006-05-24 |
Прикажувам помош за %1
|
|
| 2006-05-24 |
Прикажувам помош за %1
|
|
| 134. |
Help on: %1
|
|
| 2006-05-24 |
Помош за: %1
|
|
| 135. |
<math>
|
|
| 2006-05-24 |
<математика>
|
|
| 136. |
Educational Programming Environment using the Logo programming language
|
|
| 2006-05-24 |
Едукативно програмерско опкружување кое го користи програмскиот јазик Logo
|
|
| 2006-05-24 |
Едукативно програмерско опкружување кое го користи програмскиот јазик Logo
|
|
| 137. |
(C) 2003 The KTurtle Authors
|
|
| 2006-05-24 |
Авторски права © 2003, автори на KTurtle
|
|
| 2006-05-24 |
Авторски права © 2003, автори на KTurtle
|
|
| 138. |
KTurtle
|
|
| 2006-05-24 |
KTurtle
|
|
| 139. |
Main developer and initiator
|
|
| 2006-05-24 |
Главен за развој и иницијатор
|
|
| 2006-05-24 |
Главен за развој и иницијатор
|
|
| 140. |
Big contributor, supporter and fan
|
|
| 2006-05-24 |
Голем допринос, подршка и наклоност
|
|
| 2006-05-24 |
Голем допринос, подршка и наклоност
|
|
| 141. |
Author of "wsbasic" (wsbasic.sf.net) the base for the interpreter of KTurtle
|
|
| 2006-05-24 |
Автор на wsbasic (wsbasic.sf.net), основи за интерпретатор за KTurtle
|
|
| 2006-05-24 |
Автор на wsbasic (wsbasic.sf.net), основи за интерпретатор за KTurtle
|
|
| 142. |
German Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Германски датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Германски датотеки со податоци
|
|
| 143. |
Swedish Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Шведски датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Шведски датотеки со податоци
|
|
| 144. |
Slovenian Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Словенечки датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Словенечки датотеки со податоци
|
|
| 145. |
Serbian (Latin and Cyrillic) Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Српски (латиница и кирилица) датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Српски (латиница и кирилица) датотеки со податоци
|
|
| 146. |
Italian Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Италијански датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Италијански датотеки со податоци
|
|
| 147. |
British English Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Британски англиски датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Британски англиски датотеки со податоци
|
|
| 148. |
Spanish Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Шпански датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Шпански датотеки со податоци
|
|
| 149. |
Brazilian Portuguese Data Files
|
|
| 2006-05-24 |
Бразилски португалски датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Бразилски португалски датотеки со податоци
|
|
| 150. |
Norwegian Nynorsk and Bokmål Data files
|
|
| 2006-05-24 |
Норвешки нинорск и бокмал датотеки со податоци
|
|
| 2006-05-24 |
Норвешки нинорск и бокмал датотеки со податоци
|
|
| 151. |
Parser Cyrillic support
|
|
| 2006-05-24 |
Кирилична подршка за парсерот
|
|
| 2006-05-24 |
Кирилична подршка за парсерот
|
|
| 152. |
Unexpected intruction after the '%1' command, please use only one instuction per line
|
|
| 2006-05-24 |
Неочекувана инструкција по наредбата „%1“, користите само една инструкција по линија
|
|
| 153. |
Expected '['
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „[“
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „[“
|
|
| 154. |
Expected 'to' after the '%1' command
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „до“ после наредбата „%1“
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „до“ после наредбата „%1“
|
|
| 155. |
Expected '=' after the '%1' command
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „=“ после наредбата „%1“
|
|
| 156. |
Expected ']' after the '%1' command
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „]“ после наредбата „%1“
|
|
| 2006-05-24 |
Очекувано „]“ после наредбата „%1“
|
|
