Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
58.
Enter your lines here...
Skriv linjene her ...
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Skriv linjene dine her[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Oppgi linjene dine her ...
Norwegian Bokmal ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
83.
Starting training session: Waiting for first keypress...
Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk ...
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Starter treningsøkt: venter på første tastetrykk ...
Norwegian Bokmal ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in src/ktouchtrainer.cpp:314
85.
Training session! The time is running...
Treningsøkt. Tida går ...
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Treningsøkt. Tida går[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Located in src/ktouchtrainer.cpp:346
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.