|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
jjh.woldringh@planet.nl,otto.bruggeman@home.nl,rinse@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
jjh.woldringh@planet.nl,,rinse@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1363
|
|
|
259.
|
|
|
Set time: %1
|
| Context: |
|
the time at which an object falls below the horizon
|
|
|
|
|
Ondergangstijd: %1
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
Tijd ondergang: %1
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:79
|
|
|
266.
|
|
|
ANTLIA
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
ANTLIA
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
LUCHTPOMP
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:4
|
|
|
267.
|
|
|
APUS
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
APUS
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
PARADIJSVOGEL
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:5
|
|
|
268.
|
|
|
AQUARIUS
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
AQUARIUS
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
WATERMAN
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:6
|
|
|
269.
|
|
|
AQUILA
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
AQUILA
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
AREND
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:7
|
|
|
270.
|
|
|
ARA
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
ARA
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
ALTAAR
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:8
|
|
|
271.
|
|
|
ARIES
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
ARIES
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
RAM
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:9
|
|
|
272.
|
|
|
AURIGA
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
AURIGA
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
VOERMAN
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:10
|
|
|
273.
|
|
|
BOOTES
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
BOOTES
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
| Shared: |
|
OSSENHOEDER
|
|
|
Suggested by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:11
|
