Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 4. |
Luganda
|
|
| 2006-04-19 |
Luganda
|
|
| 7. |
Play a new sound
|
|
| 2006-04-19 |
Seniñ un ton nevez
|
|
| 10. |
Replay Sound
|
|
| 2006-04-19 |
Seniñ an ton adarre
|
|
| 13. |
Hide &Menubar
|
|
| 2006-04-19 |
Kuzhat barenn al lañser
|
|
| 15. |
L&evel
|
|
| 2006-04-19 |
L&ive
|
|
| 16. |
Select the level
|
|
| 2006-04-19 |
Dibabit al live
|
|
| 18. |
&Language
|
|
| 2006-04-19 |
&Yezh
|
|
| 19. |
Level 1
|
|
| 2006-04-19 |
Live 1
|
|
| 20. |
Level 2
|
|
| 2006-04-19 |
Live 2
|
|
| 21. |
Level 3
|
|
| 2006-04-19 |
Live 3
|
|
| 22. |
Level 4
|
|
| 2006-04-19 |
Live 4
|
|
| 23. |
Themes
|
|
| 2006-04-19 |
Gizioù
|
|
| 27. |
Select the theme
|
|
| 2006-04-19 |
Dibabit ar c'hiz
|
|
| 29. |
Mode Kid
|
|
| 2006-04-19 |
Mod bugel
|
|
| 33. |
Font Settings
|
|
| 2006-04-19 |
Dibarzhoù an nodezhoù
|
|
| 34. |
Timer
|
|
| 2006-04-19 |
Dilerc'hier
|
|
| 35. |
Current language is %1
|
|
| 2006-04-19 |
%1 eo ar yezh o ren
|
|
| 36. |
Current level is %1
|
|
| 2006-04-19 |
%1 eo al live o ren
|
|
| 37. |
Show Menubar
|
|
| 2006-04-19 |
Diskouez barenn al lañser
|
|
| 38. |
Hide Menubar
|
|
| 2006-04-19 |
Kuzhat barenn al lañser
|
|
| 46. |
Start
|
|
| 2006-04-19 |
Loc'hañ
|
|
| 48. |
KLettres
|
|
| 2006-04-19 |
KLettres
|
|
| 49. |
French sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù gallek
|
|
| 50. |
Dutch sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù nederlandek
|
|
| 51. |
Danish sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù danek
|
|
| 52. |
Czech sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù tchekek
|
|
| 53. |
Slovak sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù slovek
|
|
| 54. |
English sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù saoznek
|
|
| 55. |
Italian sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù italek
|
|
| 56. |
Spanish sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù spagnolek
|
|
| 58. |
Luganda sounds
|
|
| 2006-04-19 |
Sonioù lugandaek
|
|
| 59. |
Icons
|
|
| 2006-04-19 |
Arlunioù
|
|
| 60. |
Background picture
|
|
| 2006-04-19 |
Skeudenn an drekleur
|
|
| 62. |
SVG icon
|
|
| 2006-04-19 |
Arlun SVG
|
|
| 67. |
L&ook
|
|
| 2006-04-19 |
S&ell
|
|
| 68. |
Main
|
|
| 2006-04-19 |
Kentañ
|
|
| 69. |
Characters
|
|
| 2006-04-19 |
Arouezennoù
|
|
| 71. |
Set the timer (in minutes)
|
|
| 2006-04-19 |
Lakaat an eur (munut)
|
|
| 73. |
Kid Mode
|
|
| 2006-04-19 |
Mod bugel
|
|
| 75. |
Language
|
|
| 2006-04-19 |
Yezh
|
|
| 76. |
Theme
|
|
| 2006-04-19 |
Giz
|
|
| 77. |
Mode
|
|
| 2006-04-19 |
Mod
|
|
| 78. |
Difficulty level.
|
|
| 2006-04-19 |
Live ar bec'h.
|
|
