Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 115 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
陳英傑,Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
譯者的 E-mail
yinjieh@csie.nctu.edu.tw
Suggested by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Shared:
yinjieh@csie.nctu.edu.tw,franklin at goodhorse dot idv dot tw
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Load &Vocabulary
字彙
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
載入字彙(&V)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in klatin.cpp:57
4.
Load &Grammar
文法
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
載入文法(&G)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in klatin.cpp:58
5.
Load V&erbs
動詞
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
載入動詞(&E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in klatin.cpp:59
6.
Load &Revision
載入複習(&R)
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
校正
Suggested by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Located in klatin.cpp:60
10.
Load Vocabulary File
字彙
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
載入字彙檔
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in klatin.cpp:167
12.
All Declensions
全部變格
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
全部的詞類變化
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in klatingrammar.cpp:51
18.
4th Masc/Fem
第三 陽性詞/陰性詞
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-04-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
第四陽性詞/陰性詞
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in klatingrammar.cpp:57
21.
Could not load grammar-definition file, check KLatin installation.
無法載入語法定義檔案,請檢查 KLatin 安裝。
Translated by Ying-Chieh Chen on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
無法載入文法定義檔,請檢查 KLatin 的安裝。
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in klatingrammar.cpp:119
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ying-Chieh Chen.