Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8897 of 162 results
88.
S&tart
i18n: file klatinchoose.ui line 209
&Začni!
Translated by Jure Repinc on 2006-04-20
Reviewed by Jure Repinc on 2007-06-04
In upstream:
&Začetek
Suggested by Jure Repinc on 2006-08-24
Located in rc.cpp:50
89.
Start chosen area of revision
i18n: file klatinchoose.ui line 212
Začni z izbranim področjem pregleda
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:53
90.
Start the section you have chosen
i18n: file klatinchoose.ui line 215
Začnite z razdelkom, ki ste ga izbrali
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:56
91.
Quits
i18n: file klatinchoose.ui line 226
Konča
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:62
92.
Quit KLatin
i18n: file klatinchoose.ui line 229
Zapre KLatin
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:65
93.
Grammar Section
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 44
Razdelek s slovnico
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:71
94.
Choice of nouns for testing
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 65
Izbira samostalnikov za preverjanje
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:74
95.
Question Word
Line 2
Line 3
Line 4
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 111
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beseda v vprašanju
Vrstica 2
Vrstica 3
Vrstica 4
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:266
96.
The question will appear here
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 119
Tu se pojavi vprašanje
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:272
97.
Score
i18n: file klatingrammarwidget.ui line 188
Rezultat
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-04-20
Located in rc.cpp:86 rc.cpp:275 rc.cpp:329
8897 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.