Translations by naid
naid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Load &Vocabulary
|
|
| 2006-09-03 |
Incarca &vocabular
|
|
| 4. |
Load &Grammar
|
|
| 2006-09-03 |
Incarca &Gramatica
|
|
| 5. |
Load V&erbs
|
|
| 2006-09-03 |
Incarca v&erbe
|
|
| 6. |
Load &Revision
|
|
| 2006-09-03 |
Incarca &corectura
|
|
| 7. |
Ready
|
|
| 2006-09-03 |
Gata
|
|
| 8. |
Grammar
|
|
| 2006-09-03 |
Gramatica
|
|
| 9. |
Verbs
|
|
| 2006-09-03 |
Verbe
|
|
| 10. |
Load Vocabulary File
|
|
| 2006-09-03 |
Incarca fisier vocabular
|
|
| 11. |
Vocabulary
|
|
| 2006-09-03 |
Vocabular
|
|
| 12. |
All Declensions
|
|
| 2006-09-03 |
Toate declinarile
|
|
| 13. |
1st Feminine
|
|
| 2006-09-03 |
I feminin
|
|
| 14. |
2nd Masculine
|
|
| 2006-09-03 |
a II-a masculin
|
|
| 15. |
2nd Neuter
|
|
| 2006-09-03 |
a II-a neutru
|
|
| 16. |
3rd Masc/Fem
|
|
| 2006-09-03 |
a III-a masc/fem
|
|
| 17. |
3rd Neuter
|
|
| 2006-09-03 |
a III-a neutru
|
|
| 18. |
4th Masc/Fem
|
|
| 2006-09-03 |
a IV-a masc/fem
|
|
| 19. |
4th Neuter
|
|
| 2006-09-03 |
a IV-a neutru
|
|
| 20. |
5th Feminine
|
|
| 2006-09-03 |
a V-a feminin
|
|
| 21. |
Could not load grammar-definition file, check KLatin installation.
|
|
| 2006-09-03 |
Fisierul gramatica-definitii nu a putut fi incarcat, verificati validitatea instalarii KLatin.
|
|
| 22. |
Error with KLatin
|
|
| 2006-09-03 |
Eroare KLatin
|
|
| 23. |
Error.
|
|
| 2006-09-03 |
Eroare.
|
|
| 24. |
What is the nominative singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este nominativul singular pentru %1?
|
|
| 25. |
What is the vocative singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este vocativul singular pentru %1?
|
|
| 26. |
What is the accusative singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este acuzativul singular pentru %1?
|
|
| 27. |
What is the genitive singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este genitivul singular pentru %1?
|
|
| 28. |
What is the dative singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este dativul singular pentru %1?
|
|
| 29. |
What is the ablative singular of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este ablativul singular pentru %1?
|
|
| 30. |
What is the nominative plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este nominativul plural pentru %1?
|
|
| 31. |
What is the vocative plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este vocativul plural pentru %1?
|
|
| 32. |
What is the accusative plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este acuzativul plural pentru %1?
|
|
| 33. |
What is the genitive plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este genitivul plural pentru %1?
|
|
| 34. |
What is the dative plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este dativul plural pentru %1?
|
|
| 35. |
What is the ablative plural of %1?
|
|
| 2006-09-03 |
Care este ablativul plural pentru %1?
|
|
| 36. |
The correct answer was %1.
|
|
| 2006-09-03 |
Raspunsul corect era %1.
|
|
| 37. |
Wrong
|
|
| 2006-09-03 |
Gresit
|
|
| 38. |
Please enter an answer
|
|
| 2006-09-03 |
Va rugam introduceti un raspuns
|
|
| 39. |
1st
|
|
| 2006-09-03 |
I
|
|
| 40. |
2nd
|
|
| 2006-09-03 |
a II-a
|
|
| 41. |
3rd
|
|
| 2006-09-03 |
a III-a
|
|
| 42. |
4th
|
|
| 2006-09-03 |
a IV-a
|
|
| 43. |
Indicative
|
|
| 2006-09-03 |
Indicativ
|
|
| 44. |
Subjunctive
|
|
| 2006-09-03 |
Subjonctiv
|
|
| 45. |
Active
|
|
| 2006-09-03 |
Activ
|
|
| 46. |
Passive
|
|
| 2006-09-03 |
Pasiv
|
|
| 47. |
indicative
|
|
| 2006-09-03 |
indicativ
|
|
| 48. |
subjunctive
|
|
| 2006-09-03 |
subjonctiv
|
|
| 49. |
active
|
|
| 2006-09-03 |
activ
|
|
| 50. |
passive
|
|
| 2006-09-03 |
pasiv
|
|
| 51. |
first
|
|
| 2006-09-03 |
intai
|
|
| 52. |
second
|
|
| 2006-09-03 |
a doua
|
|
