Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Lisiane Sztoltz Teixeira, Antonio Sergio de Mello e Souza
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-20
Shared:
Lisiane Sztoltz Teixeira, Antonio Sergio de Mello e Souza, Wanderlei Antonio Cavassin
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
lisiane@kdemail.net,asergioz@bol.com.br
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-20
Shared:
lisiane@kdemail.net,asergioz@bol.com.br, cavassin@mandriva.com
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:3
74.
Welcome to KLatin
Please Choose Section of Revision
i18n: file klatinchoose.ui line 47
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bem-vindo ao KLatin
Por favor, escolha uma seção da revisão
Translated by Rafael Sfair on 2006-05-31
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2007-06-07
In upstream:
Bem-vindo ao KLatin!
Por favor, escolha uma seção da revisão
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-20
Located in rc.cpp:6
88.
S&tart
i18n: file klatinchoose.ui line 209
&Iniciar
Translated by Rafael Sfair on 2006-05-31
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2007-06-07
In upstream:
&iniciar!
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira on 2006-04-20
Located in rc.cpp:50
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Rafael Sfair.