|
|
73.
|
|
|
S&ection
|
|
|
i18n: file klatinui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Bolk
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
| In upstream: |
|
&Start Seksjon
|
|
|
Suggested by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
74.
|
|
|
Welcome to KLatin 
Please Choose Section of Revision |
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 47
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Velkomen til KLatin!
Vel ein øvingsbolk |
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
| In upstream: |
|
Velkommen til KLatin
Vel seksjon! |
|
|
Suggested by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til KLatin!
Velg en bolk for øvelser |
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
75.
|
|
|
Revision Sections
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 74
|
|
|
|
|
Øvingsbolkar
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvingsbolker
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
76.
|
|
|
&Vocabulary
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 102
|
|
|
|
|
&Ordtilfang
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vokabular
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
77.
|
|
|
Test on Vocabulary
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 108
|
|
|
|
|
Øving i ordtilfang
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvelse i vokabular
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
78.
|
|
|
Multiple choice vocabulary test
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 111
|
|
|
|
|
Fleirvalsøving av ordtilfanget
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flervalgsøvelse av vokabularet
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
79.
|
|
|
&Grammar
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 119
|
|
|
|
|
&Grammatikk
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
80.
|
|
|
Test on noun grammar
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 125
|
|
|
|
|
Øving i substantivbøying
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvelse i formen på substantivene
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
81.
|
|
|
Test on common nouns and endings
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 128
|
|
|
|
|
Øving i vanlege substantivendingar
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvelse i vanlige endelser til substantiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
82.
|
|
|
Ver&bs
|
|
|
i18n: file klatinchoose.ui line 136
|
|
|
|
|
Ver&b
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
| In upstream: |
|
Verb
|
|
|
Suggested by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver&ber
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
