Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 of 7 results
46.
Passive
Pasiva
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Located in klatinverbs.cpp:50 klatinverbs.cpp:253
50.
passive
pasiva
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Located in klatinverbs.cpp:68
115.
Percentage of correct answers
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 109
Proporción (por cien) de respuestas correctas
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Located in rc.cpp:146 rc.cpp:153
116.
This shows the percentage of the questions you answered correctly out of those attempted.
i18n: file klatinresultsdialog.ui line 112
Proporción (por cien) de respuestas correctas sobre preguntas totales.
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
no-c-format
Located in rc.cpp:149 rc.cpp:156
135.
Number of questions to be asked before ending
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 160
Número de preguntas a contestar antes de acabar
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Located in rc.cpp:226
149.
Your current score
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 114
Sus puntaje acutal
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Shared:
Su puntuación actual
Suggested by santi on 2007-10-27
Located in rc.cpp:323
150.
Your score appears on this display. Number of correct answers/total number of answers.
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 117
Su puntuación se muestra en pantalla: respuestas correctas/ respuestas totales.
Translated and reviewed by Rafael Beccar on 2006-04-19
Located in rc.cpp:326
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis (CL), Rafael Beccar, santi.