|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
KDE 简体中文翻译组
|
|
|
Suggested by
Xiong Jiang
|
| Shared: |
|
KDE 中国
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Xiong Jiang
|
| Shared: |
|
kde-china@kde.org
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
个人
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
找不到动词变调信息，因此无法使用动词变音。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
无法装载动词变调信息，因此无法使用动词变音。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
| Shared: |
|
无法装如动词变调信息，因此无法使用动词变音。
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
不能打开字典 %1。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
当载入字典 %1 时，内存发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
不能打开字典 %1 的索引。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
当载入字典 %1 的索引文件时，内存发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
在列表中没有字典！
|
|
Translated and reviewed by
Xiong Jiang
|
|
|
