|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Knut Yrvin, Axel Bojer, Jørgen Grønlund
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Axel Bojer,Knut Yrvin,Jørgen Grønlund
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
knuty@skolelinux.no, axelb@start.no, jorgenhg@broadpark.no
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
axelb@skolelinux.no,knuty@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personlig
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Informasjon om verb-avbøying ikke funnet, så verb-avbøying kan ikke brukes.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Fant ikke informasjon om ordstammer. Du kan derfor ikke slå opp ordstammer for verb.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Informasjon om verb-avbøying kunne ikke lastes inn, så verb-avbøying kan ikke brukes.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Klarte ikke laste informasjon om ordstammer. Du kan derfor ikke slå opp ordstammer for verb.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne ordbok %1.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
Minnefeil ved lasting av ordbok %1.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne indeks til ordbok %1.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
Minnefeil ved lasting av indexfila til ordbok %1.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
Ingen ordbøker i lista!
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
