Translations by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-09 |
_: Nama Penterjemah
sir.ade
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-09 |
_: Emel Penterjemah
sir.ade@gmail.com
|
|
| 10. |
No dictionaries in list!
|
|
| 2007-03-09 |
Tiada kamus dalam senarai
|
|
| 11. |
In names:
|
|
| 2007-03-09 |
Dalam nama:
|
|
| 15. |
Lookup English/Japanese Word
|
|
| 2007-03-09 |
Mencari perkataan English/Jepun
|
|
| 17. |
&Learn
|
|
| 2007-03-09 |
&Belajar
|
|
| 22. |
S&earch
|
|
| 2007-03-09 |
&Carian
|
|
| 26. |
&Grade
|
|
| 2007-03-09 |
&Gred
|
|
| 34. |
&History
|
|
| 2007-03-09 |
&Sejarah
|
|
| 38. |
Searching...
|
|
| 2007-03-09 |
Mencari....
|
|
| 45. |
Invalid grade
|
|
| 2007-03-09 |
Gred tidak sah
|
|
| 55. |
Kana
|
|
| 2007-03-09 |
Kana
|
|
| 56. |
Could not write to %1.
|
|
| 2007-03-09 |
Tidak dapat tulis ke %1.
|
|
| 57. |
&List
|
|
| 2007-03-09 |
&Senarai
|
|
| 58. |
&Quiz
|
|
| 2007-03-09 |
& Kuiz
|
|
| 59. |
Kanji
|
|
| 2007-03-09 |
Kanji
|
|
| 60. |
Meanings
|
|
| 2007-03-09 |
Maksud
|
|
| 62. |
Grade
|
|
| 2007-03-09 |
Gred
|
|
| 63. |
Your Score
|
|
| 2007-03-09 |
Markah Anda
|
|
| 64. |
Grade 1
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 1
|
|
| 65. |
Grade 2
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 2
|
|
| 66. |
Grade 3
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 3
|
|
| 67. |
Grade 4
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 4
|
|
| 68. |
Grade 5
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 5
|
|
| 69. |
Grade 6
|
|
| 2007-03-09 |
Gred 6
|
|
| 72. |
&Cheat
|
|
| 2007-03-09 |
&Menipu
|
|
| 73. |
&Random
|
|
| 2007-03-09 |
&Rawak
|
|
| 74. |
&Add
|
|
| 2007-03-09 |
&Tambah
|
|
| 75. |
Add A&ll
|
|
| 2007-03-09 |
Tambah &Semua
|
|
| 78. |
Unsaved Changes
|
|
| 2007-03-09 |
Perubahan Tidak Disimpan
|
|
| 79. |
Grade not loaded
|
|
| 2007-03-09 |
Gred tidak dimasukkan
|
|
| 84. |
Learning List
|
|
| 2007-03-09 |
Senarai Pembelajaran
|
|
| 85. |
Good!
|
|
| 2007-03-09 |
Bagus!
|
|
| 86. |
Wrong
|
|
| 2007-03-09 |
Salah
|
|
| 90. |
Original author
|
|
| 2007-03-09 |
Pengarang Asal
|
|
| 103. |
+/-
|
|
| 2007-03-09 |
+/-
|
|
| 111. |
Add...
|
|
| 2007-03-09 |
Tambah...
|
|
| 115. |
Clue:
|
|
| 2007-03-09 |
Pembayang:
|
|
| 116. |
Meaning
|
|
| 2007-03-09 |
Makna
|
|
| 127. |
Common
|
|
| 2007-03-09 |
Umum
|
|
| 128. |
Rare
|
|
| 2007-03-09 |
Jarang
|
|
| 130. |
<br />In names:
|
|
| 2007-03-09 |
<br />Dalam nama:
|
|
| 133. |
None
|
|
| 2007-03-09 |
Tiada
|
|
| 138. |
Print Japanese Reference
|
|
| 2007-03-09 |
Cetak Rujukan Bahasa Jepun
|
|
| 140. |
&Disable Dictionary
|
|
| 2007-03-09 |
&Matikan Kamus
|
|
| 141. |
yes
|
|
| 2007-03-09 |
Ya
|
|
| 142. |
no
|
|
| 2007-03-09 |
Tidak
|
|
| 143. |
Saved
|
|
| 2007-03-09 |
Disimpan
|
|
