|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Очирбатын Батзаяа
|
|
|
Suggested by
Ochirbat Batzaya
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
buuvei@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ochirbat Batzaya
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Нэр цохсон (заасан)
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Үйл үгийн утгыг гуйвуулж ойлгох талаар ямар нэгэн мэдээлэл байхгүй учир Үйл Үгийн Гуйвуулгыг хэрэглэж болохгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Үйл үгийн утгыг гуйвуулж ойлгох талаар мэдээлэл байхгүй ачаалж болсонгүй учир Үйл Үгийн Гуйвуулгыг хэрэглэж болохгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
%1 -Толь бичгийг нээгдэж чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
%1 -Толь бичгийг нээхэд санах ойн алдаа гарлаа.
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
%1 -Толь бичгийн товчоог нээж чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
%1 -Толь бичгийн агуулгыг ачаалахад алдаа гарлаа.
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
Жагсаалтад ямар ч толь бичиг алга
|
|
Translated and reviewed by
Ochirbat Batzaya
|
|
|
