|
|
300.
|
|
|
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle.<br> 
If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg i denne lista den goniometriske enheten du vil bruke for å endre størrelse på denne vinkelen.<br>
Hvis du bytter enhet, så vil verdien i redigeringsfeltet til venstre bli omregnet til den nye valgte enheten. |
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
misc/kiginputdialog.cc:154
|
|
|
823.
|
|
|
Scale by the length of this segment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaler med lengden av dette segmentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
825.
|
|
|
Scale the length of this segment...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaler med lengden av dette segmentet ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
826.
|
|
|
Select the first of two segments whose ratio is the factor of the scaling...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det første av to linjestykker hvis forhold er lik skaleringsfaktoren ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
objects/transform_types.cc:216
|
|
|
827.
|
|
|
...to the length of this other segment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
... til lengden av dette segmentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
828.
|
|
|
Select the second of two segments whose ratio is the factor of the scaling...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det andre av to linjestykker hvis forhold er lik skaleringsfaktoren ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
objects/transform_types.cc:218
|
|
|
833.
|
|
|
Select the first of two segments whose ratio is the factor for the scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det første av to linjestykker hvis forhold er lik skaleringsfaktoren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
835.
|
|
|
Select the second of two segments whose ratio is the factor for the scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg det andre av to linjestykker hvis forhold er lik skaleringsfaktoren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
945.
|
|
|
Enable/Disable hidden objects visibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på/av visning av skjulte objekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:325
|
|
|
954.
|
|
|
Hide %n Object
|
|
|
|
Hide %n Objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul %n objekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul %n objekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:863
|
