Translations by Militaru Cristian
Militaru Cristian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
G&uess
|
|
| 2010-12-16 |
&Ghiciți
|
|
| 3. |
Hint
|
|
| 2010-12-16 |
Indiciu
|
|
| 4. |
Misses
|
|
| 2010-12-16 |
Greșeli
|
|
| 11. |
This letter has already been guessed.
|
|
| 2010-12-16 |
Această literă a fost deja încercată.
|
|
| 15. |
Play with a new word
|
|
| 2010-12-16 |
Jucați cu alt cuvânt
|
|
| 16. |
&Get Words in New Language...
|
|
| 2011-07-16 |
Importați cuvinte &din altă limbă...
|
|
| 2010-12-16 |
Importaţi cuvinte &din altă limbă...
|
|
| 21. |
L&ook
|
|
| 2010-12-16 |
As&pect
|
|
| 24. |
Choose the look and feel
|
|
| 2011-07-16 |
Alegeți aspectul și animațiile
|
|
| 2011-02-19 |
Alegeţi aspectul și animaţiile
|
|
| 2010-12-16 |
Alegeţi aspectul şi animaţiile
|
|
| 32. |
General
|
|
| 2010-12-16 |
Generale
|
|
| 39. |
Type accented letters
|
|
| 2011-07-16 |
Scrieți literele cu diacritice
|
|
| 2010-12-16 |
Scrieţi literele cu diacritice
|
|
| 40. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2010-12-16 |
Jocul clasic de spânzurătoare pentru KDE
|
|
| 41. |
KHangMan
|
|
| 2010-12-16 |
KHangMan
|
|
| 42. |
Previous maintainer
|
|
| 2010-12-16 |
Responsabilul anterior
|
|
| 45. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2011-02-19 |
Date în limba suedeză, ajutor în programare, picturi transparente și remediiale i18n
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba suedeză, ajutor în programare, picturi transparente şi remediiale i18n
|
|
| 48. |
Spanish data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba spaniolă
|
|
| 49. |
Danish data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba daneză
|
|
| 50. |
Finnish data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba finlandeză
|
|
| 51. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba portugheză
|
|
| 52. |
Catalan data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba catalană
|
|
| 53. |
Italian data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba italiană
|
|
| 54. |
Dutch data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba olandeză
|
|
| 55. |
Czech data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba cehă
|
|
| 56. |
Hungarian data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba maghiară
|
|
| 57. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba norvegiană (Bokmål)
|
|
| 58. |
Tajik data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba tajik
|
|
| 59. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2011-02-19 |
Date în limba sârbă (cirilice și latine)
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba sârbă (cirilice şi latine)
|
|
| 60. |
Slovenian data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba sloveniană
|
|
| 61. |
Portuguese data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba portugheză
|
|
| 62. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba norvegiană
|
|
| 63. |
Turkish data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba turcă
|
|
| 64. |
Russian data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba rusă
|
|
| 65. |
Bulgarian data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba bulgară
|
|
| 66. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2010-12-16 |
Date în limba irlandeză
|
|
| 67. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2010-12-16 |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 68. |
Coding help
|
|
| 2010-12-16 |
Ajutor în programare
|
|
| 69. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2010-12-16 |
Ajutor în programare, remediul a numeroase lucruri
|
|
| 71. |
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
| 2010-12-16 |
Programul de generare a icoanelor pentru bara de instrumente a caracterelor
|
|
| 72. |
Code cleaning
|
|
| 2010-12-16 |
Optimizarea programului
|
|
| 77. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2010-12-16 |
Spaniolă, Portugheză, Catalană
|
|
| 78. |
Type accented &letters
|
|
| 2010-12-16 |
Scrieți &literele cu diacritice
|
|
| 89. |
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
| 2010-12-16 |
Dacă bifați, când câștigați și când începeți un joc nou vor fi cântate sunete
|
|
| 90. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2010-12-16 |
Dacă această căsuță este bifată, se vor cânta niște sunete la fiecare joc nou și la fiecare joc câștigat. Dacă nu este bifată, nu va fi niciun sunet în KHangMan. Inițial sunetele sunt orpite.
|
|
| 99. |
Your names
|
|
| 2010-12-16 |
Militaru Cristian
|
|
| 100. |
Your emails
|
|
| 2010-12-16 |
cristipiticul@yahoo.com
|
|
