Translations by Alexandre Rocha Lima e Marcondes
Alexandre Rocha Lima e Marcondes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
If this is <b>disabled</b>, then the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters.<br>
Default is that accented letters will be shown when the corresponding unaccented letter is guessed.<br>
For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will then have to type "ò" for this letter to be displayed.
|
|
| 2006-07-24 |
Se estiver <b>desabilitada</b>, então o idioma seleciona não suporta isto, e se este suporte estiver <b>habilitada</b> e você habilitar então deve acentuar as palavras você mesmo. Se não estiver habilitado as letras acentuadas serão exibidas como letras normais.<br>
O padrão é mostrar as letras acentuadas, quando a letra correspondente sem acentuação for adivinhada.<br>
Por exemplo, em Português, se esta olpção estiver desmarcada, quando digitar "i", o "i" e "í" serão mostrados na palavra <b>química</b>. Se esta opção estiver marcada, quando digitar "i", apenas o "i" será mostrado e você terá de digitar "í" para que esta letra apareça.
|
|
| 95. |
Time during which the Already Guessed tooltip is displayed
|
|
| 2006-07-24 |
O tempo em que a ajuda "Já Tentado" é mostrado
|
|
| 96. |
You can set the time for displaying the Already Guessed tooltip after you try a letter that was already guessed. Default is 3 seconds but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
|
|
| 2006-07-24 |
Você pode ajustar o tempo para mostrar a ajuda "Já Tentado" após você tentar uma letra que já foi tentada. Por padão é 3 segundos mas crianças menores podem precisar de um tempo maior para poder entender que estão tentando uma letra que já foi tentada.
|
|
