Translations by Kliment Simoncev
Kliment Simoncev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
|
| 2006-06-01 |
Kliment Simoncev
|
|
| 2. |
G&uess
|
|
| 2006-06-01 |
&Погоди
|
|
| 3. |
Hint
|
|
| 2006-06-01 |
Совет
|
|
| 5. |
Congratulations,
you won!
|
|
| 2006-05-21 |
Честитки,
победивте!
|
|
| 9. |
You lost. Do you want to play again?
|
|
| 2006-06-01 |
Изгубивте. Дали сакате да играте повторно?
|
|
| 10. |
<qt>You lost!
The word was
<b>%1</b></qt>
|
|
| 2006-06-01 |
<qt>Изгубивте!
Зборот беше
<b>%1</b></qt>
|
|
| 13. |
seconds
|
|
| 2006-06-01 |
секунди
|
|
| 15. |
Play with a new word
|
|
| 2006-06-01 |
Играјте повторно со нов збор
|
|
| 16. |
&Get Words in New Language...
|
|
| 2006-06-01 |
Земете зборови од нов јазик
|
|
| 17. |
Le&vel
|
|
| 2006-06-01 |
Н&иво
|
|
| 20. |
&Language
|
|
| 2006-06-01 |
&Јазик
|
|
| 24. |
Choose the look and feel
|
|
| 2006-06-01 |
Изберете го изгледот на програмата
|
|
| 29. |
First letter upper case
|
|
| 2006-06-01 |
Голема прва буква
|
|
| 30. |
Cyrillic
|
|
| 2006-06-01 |
Кирилица
|
|
| 31. |
Latin
|
|
| 2006-06-01 |
Латински
|
|
| 32. |
General
|
|
| 2006-06-01 |
Општо
|
|
| 34. |
Timers
|
|
| 2006-06-01 |
Тајмери
|
|
| 36. |
Inserts the character %1
|
|
| 2006-06-01 |
Внесете ја буквата %1
|
|
| 37. |
Hint on right-click
|
|
| 2006-06-01 |
За совет кликнете на десно копче на глувчето
|
|
| 38. |
Hint available
|
|
| 2006-06-01 |
Постои помош
|
|
| 40. |
Classical hangman game for KDE
|
|
| 2006-06-01 |
Бесилка за KDE-Edu
|
|
| 42. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-06-01 |
Предходно одржувач
|
|
| 47. |
Blue theme background, icons
|
|
| 2006-06-01 |
Подлога со сина тема,икони
|
|
| 62. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-06-01 |
Норвешки податочни датотеки
|
|
| 63. |
Turkish data files
|
|
| 2006-06-01 |
Турски податочни датотеки
|
|
| 64. |
Russian data files
|
|
| 2006-06-01 |
Руски податочни датотеки
|
|
| 65. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-06-01 |
Бугарски податочни датотеки
|
|
| 66. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-06-01 |
Ирски податочни датотеки
|
|
| 68. |
Coding help
|
|
| 2006-06-01 |
Помош при кодирање
|
|
| 69. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2006-06-01 |
Помош при кодирање, доста работи корегирани
|
|
| 77. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2006-06-01 |
Шпански, португалски , каталонски
|
|
| 87. |
Sounds
|
|
| 2006-06-01 |
Звуци
|
|
| 88. |
Enable &sounds
|
|
| 2006-06-01 |
Овозможи &Звук
|
|
| 98. |
Special Characters
|
|
| 2006-06-01 |
Специјални знаци
|
|
| 99. |
Your names
|
|
| 2006-06-01 |
Владимир Стефанов
Климент Симончев
|
|
| 100. |
Your emails
|
|
| 2006-06-01 |
vladoboss@mt.net.mk
simoncev@gmail.com
|
|
