Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keduca”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
22.
A document with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument s tem imenom že obstaja.
Ga želite zamenjati?
Translated and reviewed by Jure Repinc
Shared:
Dokument s tem imenom že obstaja.
Ga želite zamenjati?
Suggested by Jure Repinc
Located in keduca/keducaview.cpp:181 keducabuilder/keducabuilder.cpp:450
24.
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Če želite ta dokument souporabljati z drugimi, je bolje slike skopirati v mapo z dokumentom.
Želite skopirati slike?
Translated and reviewed by Jure Repinc
Shared:
Če želite ta dokument souporabljati z drugimi, je bolje slike skopirati v mapo z dokumentom.
Želite skopirati slike?
Suggested by Jure Repinc
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:462
57.
Form-based tests and exams builder
Sestavljavec preizkusov in izpitov na osnovi obrazcev
Translated and reviewed by Jure Repinc
Shared:
Sestavljavec preizkusov in izpitov na osnovi obrazcev
Suggested by Jure Repinc
Located in keducabuilder/main.cpp:26
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.