Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5968 of 106 results
59.
Addition/Subtraction
加减
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Shared:
加/减
Suggested by yzhh on 2007-04-17
Located in mainqtwidget.cpp:309
60.
Multiplication/Division
乘除
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
61.
All Operations Mixed
混合运算
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
62.
The operations you want
您所要的运算类型
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
63.
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
选择您所要的分数计算的运算类型:加/减,乘/除或混合运算。如果您选择了混合运算,程序将随机选择加,减,乘或除。
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
64.
Task Viewer Settings
任务面板设置
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
Located in mainqtwidget.cpp:427
65.
Enter the numerator of your result
输入您的结果中的分子
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Shared:
输入您结果中的分子
Suggested by yzhh on 2007-04-17
Located in exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
66.
Enter the denominator of your result
输入您的结果中的分母
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Shared:
输入您结果中的分母
Suggested by yzhh on 2007-04-17
Located in exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
67.
In this exercise you have to solve a given task with fractions.
在此练习中您将解决一个与分数有关的任务。
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
Located in taskview.cpp:169
68.
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!
在此练习中您将解决一个自动生成的任务。您需要输入结果的分子和分母。您可以改变工具栏上的给出的参数来调节任务的难度。不要忘了把结果约分至最简分数!
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
Located in taskview.cpp:170
5968 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levin Du, Lie Ex, stone_unix, yzhh.