Translations by Karl Ove Hufthammer
Karl Ove Hufthammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
/
|
|
| 2008-10-07 |
:
|
|
| 2. |
Click on this button to change the comparison sign.
|
|
| 2008-10-07 |
Trykk på denne knappen for å endra samanlikningsteiknet.
|
|
| 11. |
KBruch
|
|
| 2008-10-07 |
KBrøk
|
|
| 20. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2008-10-07 |
Denne delen av vindauget viser statistikken.
|
|
| 21. |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2008-10-07 |
Denne delen av vindauget viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, kan du bruka den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne ruta.
|
|
| 2008-10-07 |
Denne delen av vindauget viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, kan du bruka den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne ruta.
|
|
| 47. |
Conversion
|
|
| 2008-10-07 |
Omgjering
|
|
| 63. |
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
|
|
| 2009-07-16 |
Vel kva type operasjonar du vil ha for å rekna med brøkar: «Addisjon/subtraksjon», «Multiplikasjon/divisjon» eller «Alle operasjonar blanda». Dersom du vel «Alle operasjonar blanda», vil programmet velja tilfeldig mellom addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon.
|
|
| 69. |
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
| 2008-10-07 |
Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov («deling på null er berre tull»). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.
|
|
| 70. |
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
|
|
| 2008-10-07 |
Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje.
Skriv alltid inn forkorta svar. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.
|
|
| 71. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
| 2008-10-07 |
I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk.
|
|
| 102. |
Font used for the task view
|
|
| 2008-10-07 |
Skrifta bruka i oppgåvevisaren
|
|
| 103. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2008-10-07 |
Skru på vising av svaret òg som blanda tal
|
|
| 2008-10-07 |
Skru på vising av svaret òg som blanda tal
|
|
| 104. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2008-10-07 |
Skrur på/av vising av svaret òg som blanda tal.
|
|
| 2008-10-07 |
Skrur på/av vising av svaret òg som blanda tal.
|
|
| 105. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
Knut Nordanger,Karl Ove Hufthammer
|
|
| 2008-10-07 |
Knut Nordanger,Karl Ove Hufthammer
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Nordanger
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Nordanger
|
|
| 106. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
knut.nordanger@gmail.com,karl@huftis.org
|
|
| 2008-10-07 |
knut.nordanger@gmail.com,karl@huftis.org
|
|
| 2007-11-01 |
knut.nordanger@gmail.com
|
|
| 2007-11-01 |
knut.nordanger@gmail.com
|
|
