Ubuntu
kdeedu package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbruch”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
/
Context:
division symbol
_: simbol division
/
Translated and reviewed by manteros
In upstream:
/
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in taskwidget.cpp:117
2.
Click on this button to change the comparison sign.
Klik pada butang ini untuk menukar
Translated and reviewed by manteros
3.
WRONG
SILAP
Translated and reviewed by manteros
In upstream:
SALAH
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in exercisecompare.cpp:106 exercisecompare.cpp:238 exerciseconvert.cpp:111 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:117 exercisefactorize.cpp:449 taskview.cpp:108 taskview.cpp:313
4.
&Check Task
&Periksa Tugas
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in exercisecompare.cpp:137 exercisecompare.cpp:179 exercisecompare.cpp:297 exerciseconvert.cpp:153 exerciseconvert.cpp:195 exerciseconvert.cpp:449 exercisefactorize.cpp:233 exercisefactorize.cpp:280 exercisefactorize.cpp:508 taskview.cpp:152 taskview.cpp:228 taskview.cpp:375
5.
Click on this button to check your result.
Klik pada butang ini untuk memeriksa keputusan anda
Translated and reviewed by manteros
Located in exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:149
7.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
(no translation yet)
8.
Click on this button to get to the next task.
(no translation yet)
9.
CORRECT
BETUL
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in exercisecompare.cpp:223 exerciseconvert.cpp:372 exercisefactorize.cpp:435 taskview.cpp:298
10.
N&ext Task
Tugas S&eterusnya
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.