Translations by Valdas

Valdas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

148 of 48 results
5.
Click on this button to check your result.
2009-04-02
Paspaudus šį mygtuką, bus patikrintas atsakymas.
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
2009-04-02
Šiame pratime reikia palyginti dvi duotas trupmenas.
13.
This is the current total number of solved tasks.
2009-04-02
Tai dabartinis spręstų užduočių skaičius.
15.
This is the current total number of correctly solved tasks.
2009-04-02
Tai dabartinis teisingai išspręstų užduočių skaičius.
17.
This is the current total number of unsolved tasks.
2009-04-02
Tai dabartinis nespręstų užduočių skaičius.
30.
Add prime factor 2.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 2.
31.
Add prime factor 3.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 3.
32.
Add prime factor 5.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 5.
33.
Add prime factor 7.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 7.
34.
Add prime factor 11.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 11.
35.
Add prime factor 13.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 13.
36.
Add prime factor 17.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 17.
37.
Add prime factor 19.
2009-04-02
Įdėti pirminį daugiklį 19.
39.
Removes the last entered prime factor.
2009-04-02
Pašaliną paskutinį įvestą pirminį daugiklį.
40.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
2009-04-02
Paspaudus šį mygtuką bus patikrintas atsakymas. Jei atsakymas dar nėra įvestas, tai tikrinama nebus.
41.
In this exercise you have to factorize a given number.
2009-04-02
Šiame uždavinyje reikia faktorizuoti duotąjį skaičių.
48.
Factorization
2009-04-02
Faktorizavimas
55.
The maximum number you can have as main denominator
2009-04-02
Vardiklio didžiausias galimas skaičius
56.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
2009-04-02
Nurodykite vardiklio didžiausią galimą skaičių: 10, 20, 30, 40 ar 50.
65.
Enter the numerator of your result
2009-04-02
Įveskite atsakymo skaitiklį
66.
Enter the denominator of your result
2009-04-02
Įveskite atsakymo vardiklį
71.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
2009-04-02
Šiame pratime skaičių reikia paversti trupmena.
73.
Learn calculating with fractions
2009-04-02
Mokykitės skaičiuoti trupmenas
75.
Change the font of the numbers
2009-04-02
Keisti skaitmenų šriftą
77.
Change the color of the operation signs
2009-04-02
Keisti operatoriaus ženklo spalvą
78.
Change the color of the fraction bar
2009-04-02
Keisti trupmenos brūkšnio spalvą
81.
Change the color of the numbers
2009-04-02
Keisti skaitmenų spalvą
86.
Active exercise.
2009-04-02
Aktyvusis pratimas.
87.
Saves the active exercise's type.
2009-04-02
Įrašyti aktyviojo pratimo tipą.
89.
Enable Addition/Subtraction for task generation.
2009-04-02
Kuriant užduoti naudoti sudėtį arba atimtį.
91.
Enable Multiplication/Division for task generation.
2009-04-02
Kuriant užduoti naudoti daugybą arba dalybą.
93.
Set the number of fractions for task generation.
2009-04-02
Nurodykite trupmenų kiekį, kuris bus kuriamoje užduotyje.
94.
Max. main denominator
2009-04-02
Maksimalus bendrasis vardiklis
95.
Set the maximum value of the main denominator.
2009-07-16
Nustatykite bendrojo vardiklio didžiausią galimą skaičių.
2009-04-02
Nustatykite bendrojo vardiklio dižiausią galimą skaičių.
96.
Number of correctly solved tasks
2009-04-02
Teisingai išspręstų užduočių skaičius
97.
Number of solved tasks
2009-04-02
Spręstų užduočių skaičius
98.
Total number of solved tasks
2009-04-02
Spręstų užduočių skaičius
99.
Color of the numbers in the task view
2009-04-02
Užduotyje pateikiamų skaitmenų spalva
100.
Color of the operation signs in the task view
2009-04-02
Užduotyje pateikiamų operatorių ženklų spalva
101.
Color of the fraction bars in the task view
2009-07-16
Užduotyje pateikiamų trupmenos brūkšnių spalva
2009-04-02
Užduotyje pateikiamų trupmenos brukšnių spalva
102.
Font used for the task view
2009-04-02
Užduoties teksto šriftas
103.
Enable showing the result also as a mixed number
2009-07-16
Rezultatą rodyti ir kaip mišrųjį skaičių
2009-04-02
Rezultatą rodyti ir kaip mišrujį skaičių
104.
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
2009-04-02
Įgalina, arba ne, rezultato rodymą ir mišraus skaičiaus pavidalu.
105.
Your names
2009-04-02
Andrius Štikonas, Valdas Jankūnas
106.
Your emails
2009-04-02
stikonas@gmail.com, zmuogs@gmail.com