Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-20 |
KDE 简体中文翻译组
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-20 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 3. |
No element selected
|
|
| 2006-04-20 |
未选中元素
|
|
| 4. |
Next
|
|
| 2006-04-20 |
下个
|
|
| 5. |
Previous
|
|
| 2006-04-20 |
上个
|
|
| 6. |
Goes to the previous element
|
|
| 2006-04-20 |
转到上一个元素
|
|
| 7. |
Goes to the next element
|
|
| 2006-04-20 |
转到下一个元素
|
|
| 8. |
Block: %1
|
|
| 2006-04-20 |
分块：%1
|
|
| 9. |
Electronic configuration: %1
|
|
| 2006-04-20 |
电子配置：%1
|
|
| 10. |
Density: %1
|
|
| 2006-04-20 |
密度：%1
|
|
| 11. |
Covalent Radius: %1
|
|
| 2006-04-20 |
原子半径：
|
|
| 13. |
van der Waals Radius: %1
|
|
| 2006-04-20 |
原子半径
|
|
| 14. |
Atomic Radius: %1
|
|
| 2006-04-20 |
原子半径
|
|
| 15. |
Mass: %1
|
|
| 2006-04-20 |
原子量：
|
|
| 16. |
It was discovered by %1
|
|
| 2006-04-20 |
尚未发现
|
|
| 18. |
Mean mass: %1 u
|
|
| 2006-04-20 |
原子量：
|
|
| 23. |
Melting Point: %1
|
|
| 2006-04-20 |
熔点：
|
|
| 24. |
Boiling Point: %1
|
|
| 2006-04-20 |
沸点：
|
|
| 25. |
Electronegativity: %1
|
|
| 2006-04-20 |
负电性：
|
|
| 26. |
Electron affinity: %1
|
|
| 2006-04-20 |
负电性：
|
|
| 28. |
Isotope-Table
|
|
| 2006-04-20 |
同位素
|
|
| 29. |
Mass
|
|
| 2006-04-20 |
黄铜
|
|
| 30. |
Neutrons
|
|
| 2006-04-20 |
<b>轨道：</b>
|
|
| 31. |
Percentage
|
|
| 2006-04-20 |
<b>轨道：</b>
|
|
| 36. |
%1 u
|
|
| 2006-04-20 |
%1 u
|
|
| 38. |
%1 MeV
|
|
| 2006-04-20 |
%1 C
|
|
| 39. |
%1
|
|
| 2006-04-20 |
%1
|
|
| 40. |
(%1%)
|
|
| 2006-04-20 |
%1
|
|
| 42. |
%1<sup>-</sup>
|
|
| 2006-04-20 |
%1 g/cm<sup>3</sup>
|
|
| 43. |
%1<sup>+</sup>
|
|
| 2006-04-20 |
%1 g/cm<sup>3</sup>
|
|
| 45. |
%1 %2<sub>n</sub>
|
|
| 2006-04-20 |
%1 g/cm<sup>3</sup>
|
|
| 46. |
Overview
|
|
| 2006-04-20 |
概览
|
|
| 47. |
Picture
|
|
| 2006-04-20 |
图片
|
|
| 49. |
Atom Model
|
|
| 2006-04-20 |
分子模型
|
|
| 52. |
Energies
|
|
| 2006-04-20 |
能量
|
|
| 59. |
Value unknown
|
|
| 2006-04-20 |
值未知
|
|
| 61. |
%1 K
|
|
| 2006-04-20 |
此处液晶数字以开氏绝对温标显示当前温度。
|
|
| 62. |
%1 %2C
|
|
| 2006-04-20 |
摄氏温度：
|
|
| 63. |
%1 %2F
|
|
| 2006-04-20 |
华氏温度
|
|
| 65. |
%1 %2R
|
|
| 2006-04-20 |
%1 %2R
|
|
| 66. |
Value not defined
|
|
| 2006-04-20 |
值未定义
|
|
| 67. |
%1 kJ/mol
|
|
| 2006-04-20 |
%1 kJ/摩尔
|
|
| 68. |
%1 eV
|
|
| 2006-04-20 |
%1 eV
|
|
| 69. |
%1 g/L
|
|
| 2006-04-20 |
%1 g/L
|
|
| 70. |
%1 g/cm<sup>3</sup>
|
|
| 2006-04-20 |
%1 g/cm<sup>3</sup>
|
|
| 71. |
This element was known to ancient cultures
|
|
| 2006-04-20 |
古代文化所知
|
|
| 77. |
Plot Data
|
|
| 2006-04-20 |
绘图
|
|
| 78. |
&Plot
|
|
| 2006-04-20 |
绘图
|
|
| 79. |
Atomic Mass [u]
|
|
| 2006-04-20 |
原子半径
|
|
| 80. |
Mean Mass [u]
|
|
| 2006-04-20 |
分子量(u)：
|
|
