Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 561 results
6.
Goes to the previous element
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:55
7.
Goes to the next element
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:53
12.
<b>Ionic Radius (Charge): %1</b> (%2)
(no translation yet)
17.
Abundance in crustal rocks: %1 ppm
(no translation yet)
18.
Mean mass: %1 u
(no translation yet)
26.
Electron affinity: %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in detailinfodlg.cpp:215
27.
%1. Ionization energy: %2
Context:
the first variable is a number. The result is for example '1.' or '5.', the second is the value of the ionisation energy
(no translation yet)
Located in detailinfodlg.cpp:224
28.
Isotope-Table
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:331
33.
Energy and Mode of Decay
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:341
34.
Spin and Parity
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:343
110 of 561 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Stratulat, Claudiu Costin, Sergiu Bivol.