|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
aalam@redhat.com
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
| Shared: |
|
aalam@users.sf.net
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
285.
|
|
|
This is the spectrum of the element
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:265
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:268
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
|
|
|
|
|
ਇਹ ਤੱਤ ਦਾ ਸਪੈਕਟਰਮ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਇਹ ਤੱਤ ਦਾ ਵਰਣ-ਪੱਟ ਹੈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383 rc.cpp:386
|
