Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
442.
Named after the scientist D.I. Mendeleev.
i18n: file: element_tiny.xml:204
Nimetatud teadlase Dmitri Mendelejevi järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3300
443.
Named after the scientist Alfred Nobel.
i18n: file: element_tiny.xml:206
Nimetatud teadlase Alfred Nobeli järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3302
444.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
i18n: file: element_tiny.xml:208
Nimetatud teadlase Ernest Orlando Lawrence'i järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3304
448.
Named after the scientist Niels Bohr.
i18n: file: element_tiny.xml:216
Nimetatud teadlase Niels Bohri järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3312
450.
Named after the scientist Lise Meitner.
i18n: file: element_tiny.xml:220
Nimetatud teadlase Lise Meitneri järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3316
451.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:222
Nimetatud Saksa linna Darmstadti järgi, kus on avastatud palju elemente
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3318
452.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
i18n: file: element_tiny.xml:224
Nimetatud Wilhelm Conrad Röntgeni järgi
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in rc.cpp:3320
458.
Carbon
i18n: tag label attribute value
i18n: file: element_tiny.xml:13
Süsinik on saanud nime leidumuse järgi söes, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'carboneum'
Translated and reviewed by Marek Laane
Shared:
Süsinik
Suggested by Marek Laane
Located in rc.cpp:2762
459.
Nitrogen
i18n: tag label attribute value
i18n: file: element_tiny.xml:15
Lämmastik
Translated and reviewed by Marek Laane
Shared:
Lämmastik
Suggested by Marek Laane
Located in rc.cpp:2765
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.