|
|
9.
|
|
|
Enter Your Name
|
|
|
|
|
Ingresa tu nombre
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
| Shared: |
|
Introduzca su nombre
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:451
|
|
|
11.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Reiniciar el juego
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
| Shared: |
|
Reiniciar la partida
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:741
|
|
|
18.
|
|
|
Click any button to change its key
|
|
|
|
|
Hacer clic en algún botón para cambiar su tecla
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
| Shared: |
|
Pulse cualquier botón para cambiar su tecla
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:757
|
|
|
40.
|
|
|
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
|
|
|
Puso su tipografía "Steve" bajo la licencia GPL
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
| Shared: |
|
Puso su tipo de letra «Steve» bajo la licencia GPL para que pudiéramos usarla
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
42.
|
|
|
Use custom font for status text
|
|
|
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
|
|
|
|
|
Utilizar la tipografía personalizada para el texto de estado
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
| Shared: |
|
Utilizar un tipo de letra personalizado para el texto de estado
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:14
|
