Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-01-11 |
Slobodan Simić,,Launchpad Contributions:,Chusslove Illich
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-01-11 |
simicsl@verat.nit,,,caslav.ilic@gmx.nit
|
|
| 3. |
aRts was not found, therefore the sounds will be disabled.
|
|
| 2010-01-11 |
aRts nije nađen, pa će zvuk biti isključen.
|
|
| 4. |
Sounds Disabled
|
|
| 2010-01-11 |
Zvuci isključeni
|
|
| 5. |
0
|
|
| 2010-01-11 |
1
|
|
| 6. |
Start
|
|
| 2010-01-11 |
Pokreni
|
|
| 7. |
Restart
|
|
| 2010-01-11 |
Ponovo pokreni
|
|
| 8. |
Sounds
|
|
| 2010-01-11 |
Zvuci
|
|
| 9. |
Enter Your Name
|
|
| 2010-01-11 |
Unesite svoje ime
|
|
| 10. |
Name:
|
|
| 2010-01-11 |
Ime:
|
|
| 11. |
Restart the game
|
|
| 2010-01-11 |
Ponovo pokreni igru
|
|
| 12. |
Quit blinKen
|
|
| 2010-01-11 |
Napusti blinKen
|
|
| 13. |
View Highscore Table
|
|
| 2010-01-11 |
Prikaži tabelu rezultata
|
|
| 14. |
2nd Level
|
|
| 2010-01-11 |
2. nivo
|
|
| 15. |
1st Level
|
|
| 2010-01-11 |
1. nivo
|
|
| 16. |
Random Level
|
|
| 2010-01-11 |
Slučajni nivo
|
|
| 17. |
Press the key for this button
|
|
| 2010-01-11 |
Pritisnite taster za ovo dugme
|
|
| 18. |
Click any button to change its key
|
|
| 2010-01-11 |
Kliknite na neko dugme da izmijenite njegov taster
|
|
| 19. |
Press Start to begin!
|
|
| 2010-01-11 |
Pritisnite „Pokreni“ da počnete!
|
|
| 20. |
Set the Difficulty Level...
|
|
| 2010-01-11 |
Postavite težinu nivoa...
|
|
| 21. |
Next sequence in 3...
|
|
| 2010-01-11 |
Sljedeća sekvenca u 3...
|
|
| 22. |
Next sequence in 3, 2...
|
|
| 2010-01-11 |
Sljedeća sekvenca u 3, 2...
|
|
| 23. |
Next sequence in 2...
|
|
| 2010-01-11 |
Sljedeća sekvenca u 2...
|
|
| 24. |
Next sequence in 3, 2, 1...
|
|
| 2010-01-11 |
Sljedeća sekvenca u 3, 2, 1...
|
|
| 25. |
Next sequence in 2, 1...
|
|
| 2010-01-11 |
Sljedeća sekvenca u 2, 1...
|
|
| 26. |
Remember this sequence...
|
|
| 2010-01-11 |
Zapamti ovu sekvencu...
|
|
| 27. |
Repeat the sequence!
|
|
| 2010-01-11 |
Ponovi sekvencu!
|
|
| 31. |
Level
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo
|
|
| 32. |
Highscores
|
|
| 2010-01-11 |
Rezultati
|
|
| 33. |
Level 1
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo 1
|
|
| 34. |
Level 2
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo 2
|
|
| 35. |
Level ?
|
|
| 2010-01-11 |
Nivo ?
|
|
| 37. |
A memory enhancement game
|
|
| 2010-01-11 |
Igra za bolje pamćenje
|
|
| 38. |
Coding
|
|
| 2010-01-11 |
Kodiranje
|
|
| 39. |
Design, Graphics and Sounds
|
|
| 2010-01-11 |
Dizajn, grafika i zvuci
|
|
| 40. |
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
| 2010-01-11 |
GPL-ovao svoj font „Steve“ da bismo ga mogli koristiti
|
|
| 41. |
Play sounds
|
|
| 2010-01-11 |
Puštaj zvuke
|
|
| 42. |
Use custom font for status text
|
|
| 2010-01-11 |
Koristi poseban font za statusni tekst
|
|
