Translations by Örvar Kárason
Örvar Kárason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
searching...
|
|
| 2006-06-23 |
leita...
|
|
| 2. |
Bluetooth Device Selection
|
|
| 2006-06-23 |
Val á blátannartæki
|
|
| 3. |
waiting...
|
|
| 2006-06-23 |
bíð...
|
|
| 4. |
Device address:
|
|
| 2006-06-23 |
Viðfang tækis:
|
|
| 5. |
Use bluetooth device hciX (alternative: $HCI_DEVICE)
|
|
| 2006-06-23 |
Nota blátannartækið hciX (annar möguleiki: $HCI_DEVICE)
|
|
| 6. |
Error creating socket
|
|
| 2006-06-23 |
Villa við uppsetningu sökkuls
|
|
| 7. |
Error binding to socket
|
|
| 2006-06-23 |
Villa við bindingu við sökkul
|
|
| 8. |
HCI filter setup failed
|
|
| 2006-06-23 |
Uppsetning HCI-síu tókst ekki
|
|
| 9. |
HCI socket error: 0x%1.
|
|
| 2006-06-23 |
HCI-sökkulsvilla: 0x%1.
|
|
| 10. |
Timeout while waiting for end of inquiry.
|
|
| 2006-06-23 |
Rann út á tíma bíðandi eftir að fyrirspurn lyki.
|
|
| 11. |
Device is not available.
|
|
| 2006-06-23 |
Tækið er ekki aðgengilegt.
|
|
| 2006-06-23 |
Tækið stendur ekki til boða.
|
|
| 12. |
HCI device open failed.
|
|
| 2006-06-23 |
Tókst ekki að opna HCI-tæki.
|
|
| 13. |
HCI name request failed.
|
|
| 2006-06-23 |
Fyrirspurn um HCI-nafn tókst ekki.
|
|
| 2006-06-23 |
Nafnbeiðni fyrir HCI mistókst.
|
|
| 14. |
&Search
|
|
| 2006-06-23 |
&Leita
|
|
| 15. |
&Clear...
|
|
| 2006-06-23 |
&Hreinsa
|
|
| 16. |
Searching...
|
|
| 2006-06-23 |
Leita...
|
|
| 17. |
Bluetooth Service Selection
|
|
| 2006-06-23 |
Val á blátannarþjónustu
|
|
| 18. |
Clear the device cache?
|
|
| 2006-06-23 |
Hreinsa biðminni tækisins?
|
|
