Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kioclient”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
In upstream:
Yukiko Bando
Suggested by Yukiko Bando
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
In upstream:
ybando@k6.dion.ne.jp
Suggested by Yukiko Bando
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Arguments missing.
引数がありません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in commandhandler.cpp:25
4.
unknown command: %1
不明なコマンド: %1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in commandhandler.cpp:94
5.
KIO command line client
KIO コマンドライン クライアント
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:22
6.
List date
日付を表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:31
7.
List user
ユーザを表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:32
8.
List icon name
アイコン名を表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:33
9.
List group
グループを表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:34
10.
List extra
追加情報を表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:35
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.