Translations by Adam Kubas
Adam Kubas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-09-29 |
Adam Kubas
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-09-29 |
adam.kubas@wp.pl
|
|
| 3. |
Short View
|
|
| 2006-09-29 |
Skrócony widok
|
|
| 4. |
&Cancel Selected Files
|
|
| 2006-09-29 |
Odzna&cz wybrane pliki
|
|
| 7. |
<qt>Click this button to enter the parent folder.<p>For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</qt>
|
|
| 2006-09-29 |
<qt>Kliknij ten przycisk, aby przejść do folderu wyżej.<p>Na przykład, jeśli bieżący folder to file:/home/%1, kliknięcie tego przycisku przeniesie Cię do file:/home.</qt>
|
|
| 8. |
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
|
|
| 2006-09-29 |
Kilknij ten przycisk, aby przejść krok wstecz w przeglądaniu historii.
|
|
| 9. |
Click this button to move forward one step in the browsing history.
|
|
| 2006-09-29 |
Kilknij ten przycisk, aby przejść krok dalej w przeglądaniu historii.
|
|
| 10. |
Click this button to reload the contents of the current location.
|
|
| 2006-09-29 |
Kliknij ten przycisk, aby ponownie wczytać zawartość aktualnego folderu.
|
|
| 11. |
Click this button to create a new folder.
|
|
| 2006-09-29 |
Kliknij ten przycisk, aby stworzyć nowy folder.
|
|
| 12. |
<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden files</li><li>the Quick Access navigation panel</li><li>file previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>
|
|
| 2006-09-29 |
<qt>To jest menu konfiguracji okna wyboru plików. W menu dostępne m.in. opcje określające: <ul><li>sposób sortowania plików</li><li>typ widoku (ikony/lista)</li><li>wyświetlanie ukrytych plików</li><li>panel szybkiego dostępu</li><li>podgląd plików</li><li>oddzielanie katalogów i plików</li></ul></qt>
|
|
| 15. |
image/jpeg |JPEG Image Files
|
|
| 2006-09-29 |
obraz/jpeg|obraz w formacieJPEG
|
|
| 16. |
A KDE Bluetooth Framework Application
|
|
| 2006-09-29 |
Program szkieletowy KDE Bluetooth
|
|
| 19. |
Author, Maintainer
|
|
| 2006-09-29 |
Autor, opiekun
|
|
| 20. |
Project View
|
|
| 2006-09-29 |
Podgląd projektu
|
|
| 21. |
File to send:
|
|
| 2006-09-29 |
Plik do wysłania:
|
|
| 23. |
Files View
|
|
| 2006-09-29 |
Podgląd plików
|
|
| 24. |
Devices View
|
|
| 2006-09-29 |
Podgląd urządzeń
|
|
| 26. |
Show Device Selector
|
|
| 2006-09-29 |
Pokaż wybór urządzenia
|
|
| 27. |
Show File Selector
|
|
| 2006-09-29 |
Pokaż wybór pliku
|
|
| 28. |
Show File Browser
|
|
| 2006-09-29 |
Pokaż przeglądarkę plków
|
|
