Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
9.
<p>Here you can revise the decisions you made in the connection confirmation popup
dialog. You can either automatically accept a connection,
reject it or show a confirmation dialog. </p>
<p>The rules are evaluated starting at the top.
The first matching rule defines the policy. You can use <b>*</b> to match
any device or service.</p>
i18n: file confirmationtabbase.ui line 32
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in confirmationtabbase.cpp:94 rc.cpp:3 rc.cpp:185
14.
Select a template script for the new job:
i18n: file jobtemplatewidget.ui line 27
(no translation yet)
Located in jobtemplatewidget.cpp:69 rc.cpp:35 rc.cpp:217
18.
Device Discovery
(no translation yet)
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:46
19.
<p>Cannot access the KDE Bluetooth Daemon (kbluetoothd).<br/>
You have to start it before using this configuration page.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:57
20.
<h1>KBluetoothD</h1>This module configures kbluetoothd, the meta server of the KDE Bluetooth Framework. It manages Bluetooth services offered by your system and can launch programs when Bluetooth devices were detected.
(no translation yet)
Located in kcm_kbluetoothd.cpp:109
24.
Search Interval
i18n: file pageddevicesbase.ui line 88
(no translation yet)
Located in pageddevicesbase.cpp:49 pageddevicesbase.cpp:97 pageddevicesbase.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:62 rc.cpp:241 rc.cpp:244
25.
<p>Many bluetooth devices are not discoverable most of the time,
but you are still able to connect to them, if their address in known already. </p>
<p>Here you can add these devices to let KBluetoothD figure out if the given device
is reachable or not.</p>
i18n: file pageddevicesbase.ui line 27
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pageddevicesbase.cpp:90 rc.cpp:44 rc.cpp:226
28.
<p><i>Warning</i>: do not add devices to this list if it is not really necessary; and do not choose
search intervals that are too short, since searching for each device will block your Bluetooth adaptor for several seconds.</p>
i18n: file pageddevicesbase.ui line 150
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pageddevicesbase.cpp:100 rc.cpp:68 rc.cpp:250
31.
Watched devices
i18n: file scanjobbase.ui line 93
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78 rc.cpp:260 scanjobbase.cpp:130
33.
Listed devices only
i18n: file scanjobbase.ui line 112
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84 rc.cpp:266 scanjobbase.cpp:132
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Thierry Vignaud.