Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
1.
KDE Bluetooth Screen Lock
KDE Bluetooth Ekran Kilidi
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in main.cpp:26 main.cpp:40
2.
Force screen locking
Ekranı kitlenmeye zorla
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in main.cpp:32
3.
Only start screen saver
Sadece ekran koruyucuyu başlat
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in main.cpp:33
4.
Configure screen saver parameters
Ekran koruyucusu parametrelerini ayarla
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in main.cpp:34
5.
Author, Maintainer
Yazar, Sorumlu
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in main.cpp:44
6.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
Engin ÇAĞATAY, İsmail ŞİMŞEK,Gökçen ERASLAN
Suggested by Gökçen Eraslan
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
7.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
engincagatay@yahoo.com, simsek@kde.org.tr,gokcene@anadolu.edu.tr
Suggested by Gökçen Eraslan
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gökçen Eraslan, Muhammet Kara.