Translations by H-abrorova

H-abrorova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 80 results
1.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-04
Абророва Хиромон
2.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-11-04
H_Abrorova@rambler.ru
3.
Change your Face
2006-04-04
Намуди зоҳирии худро Иваз кунед
2006-04-04
Намуди зоҳирии худро Иваз кунед
2006-04-04
Намуди зоҳирии худро Иваз кунед
2006-04-04
Намуди зоҳирии худро Иваз кунед
4.
Select a new face:
2006-04-04
Намуди зоҳирии нав интихоб кунед:
5.
Custom &Image...
2006-04-04
&Симои Интихобӣ...
6.
&Acquire Image...
2006-04-04
&Гирифтани Симо...
2006-04-04
&Гирифтани Симо...
2006-04-04
&Гирифтани Симо...
2006-04-04
&Гирифтани Симо...
7.
(Custom)
2006-04-04
(Интихобӣ)
8.
There was an error loading the image.
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод.
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод.
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод.
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод.
9.
There was an error saving the image: %1
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод: %1
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод: %1
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод: %1
2006-04-04
Ҳангоми боркунии симо хатогӣ рух дод: %1
10.
&Save copy in custom faces folder for future use
2006-04-04
&Захира намудани нусха дар феҳристи намуди зоҳирии интихобӣ барои истифодаи он дар оянда
11.
Choose Image
2006-04-04
Интихоби Симо
2006-04-04
Интихоби Симо
2006-04-04
Интихоби Симо
2006-04-04
Интихоби Симо
12.
Change &Password...
2006-04-04
Ивазнамоии &Гузарвожа...
2006-04-04
Ивазнамоии &Гузарвожа...
2006-04-04
Ивазнамоии &Гузарвожа...
2006-04-04
Ивазнамоии &Гузарвожа...
13.
kcm_useraccount
2006-04-04
kcm_useraccount
14.
Password & User Information
2006-04-04
Гузарвожа & Ахбороти Корванд
2006-04-04
Гузарвожа & Ахбороти Корванд
2006-04-04
Гузарвожа & Ахбороти Корванд
2006-04-04
Гузарвожа & Ахбороти Корванд
15.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
2006-04-04
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
16.
Maintainer
2006-04-04
Ҳамроҳии ҷорӣ
2006-04-04
Ҳамроҳии ҷорӣ
2006-04-04
Ҳамроҳии ҷорӣ
2006-04-04
Ҳамроҳии ҷорӣ
17.
Face editor
2006-04-04
Муҳаррири намуди зоҳирӣ
2006-04-04
Муҳаррири намуди зоҳирӣ
2006-04-04
Муҳаррири намуди зоҳирӣ
2006-04-04
Муҳаррири намуди зоҳирӣ
18.
Password changer
2006-04-04
Ивазнамои гузарвожа
2006-04-04
Ивазнамои гузарвожа